Lyrics and translation Gloria Muliro - Nakuhitaji ( Swahili)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nakuhitaji ( Swahili)
J'ai besoin de toi (Swahili)
Nainua
macho
kwa
Mungu
Je
lève
les
yeux
vers
Dieu
Msaada
ni
Kwako
L'aide
est
en
Toi
Wewe
ni
ngao
ya
maisha
yangu
Tu
es
le
bouclier
de
ma
vie
Kimbilio
langu
pekee
Mon
seul
refuge
Ninakuomba
nisaidie
Je
te
prie
de
m'aider
Nilinde
uniponye
Protège-moi,
guéris-moi
Nainua
macho
kwa
Mungu
Je
lève
les
yeux
vers
Dieu
Msaada
ni
Kwako
L'aide
est
en
Toi
Wewe
ni
ngao
ya
maisha
yangu
Tu
es
le
bouclier
de
ma
vie
Kimbilio
langu
pekee
Mon
seul
refuge
Ninakuomba
nisaidie
Je
te
prie
de
m'aider
Nilinde
uniponye
Protège-moi,
guéris-moi
Nakuhitaji
Bwana
J'ai
besoin
de
toi,
Seigneur
Nakutamani
Bwana
Je
te
désire,
Seigneur
Ninajitoa
Kwako
Je
me
donne
à
toi
Nitumie
jinsi
upendavyo
Utilise-moi
comme
tu
le
veux
Nakuhitaji
Bwana
J'ai
besoin
de
toi,
Seigneur
Nakutamani
Bwana
Je
te
désire,
Seigneur
Ninajitoa
Kwako
Je
me
donne
à
toi
Nitumie
jinsi
upendavyo
Utilise-moi
comme
tu
le
veux
Ombi
la
moyo
wangu
Baba
C'est
le
désir
de
mon
cœur,
Père
Nitumie
upendavyo
Utilise-moi
comme
tu
le
veux
Mungu
Baba
ninakuomba
Dieu,
mon
Père,
je
te
prie
Unijaze
uwezo
Wako
Remplis-moi
de
ta
puissance
Roho
wa
Mungu
uwe
nami
Que
l'Esprit
de
Dieu
soit
avec
moi
Upako
Wako
ushuke
kwangu
Que
ton
onction
descende
sur
moi
Uniongoze
kwa
kazi
Yako
Guide-moi
dans
ton
œuvre
Mataifa
yakujue
Que
les
nations
te
connaissent
Nakuhitaji
Bwana
J'ai
besoin
de
toi,
Seigneur
Nakutamani
Bwana
Je
te
désire,
Seigneur
Ninajitoa
Kwako
Je
me
donne
à
toi
Nitumie
jinsi
upendavyo
Utilise-moi
comme
tu
le
veux
Nakuhitaji
Bwana
J'ai
besoin
de
toi,
Seigneur
Nakutamani
Bwana
Je
te
désire,
Seigneur
Ninajitoa
Kwako
Je
me
donne
à
toi
Nitumie
jinsi
upendavyo
Utilise-moi
comme
tu
le
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Kibali
date of release
26-03-2012
Attention! Feel free to leave feedback.