Odio L'inverno - Gloria Nuti translation in German

Odio L'inverno

Pronto, chi parla?
Sole, rispondimi
Torna a scaldare
Non farti pregare
Fuori fa freddo ed io
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te

Neve, sciogliti
Vattene via
Sei troppo gelida
E non fai per me
Sogno l'estate
Ed ho bisogno di mare
Amore, svegliati
E dammi il tuo sole

Odio l'inverno
Che mi fa vestire
E tutta coperta
Mi fa soffocare
Odio l'inverno
Che mi fa tremare
E mi fa prendere
Il raffreddore

Pronto, sole?
Vieni a scaldarmi
Voglio spogliarmi
Sotto di te
Così vestita
Conto le ore
E non riesco
A fare l'amore...

Odio l'inverno
Che mi fa vestire
E tutta coperta
Mi fa soffocare

Pronto, Miami?
Vengo da te
Sono in Italia
Ma non tarderò
Qui il tempo è brutto
Il cielo è coperto
Solo un momento
E sarò da te...

Ich hasse den Winter

Hallo, wer spricht?
Sonne, antworte mir
Komm zurück und wärme mich
Lass dich nicht bitten
Draußen ist es kalt und ich
brauche dich
Ich brauche dich

Schnee, schmilz
Geh weg
Du bist zu eisig
Und du bist nichts für mich
Ich träume vom Sommer
Und ich brauche das Meer
Liebling, wach auf
Und gib mir deine Sonne

Ich hasse den Winter
Der mich zwingt, mich anzuziehen
Und ganz bedeckt
Ersticke ich fast
Ich hasse den Winter
Der mich zittern lässt
Und mich dazu bringt
Eine Erkältung zu bekommen

Hallo, Sonne?
Komm und wärme mich
Ich will mich ausziehen
Unter dir
So angezogen
Zähle ich die Stunden
Und ich kann
mich nicht lieben...

Ich hasse den Winter
Der mich zwingt, mich anzuziehen
Und ganz bedeckt
Ersticke ich fast

Hallo, Miami?
Ich komme zu dir
Ich bin in Italien
Aber ich werde mich beeilen
Hier ist das Wetter schlecht
Der Himmel ist bedeckt
Nur einen Moment
Und ich bin bei dir...