Lyrics and translation Gloria Trevi & Alejandra Guzmán - Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Os quiero compartir esta noche, este escenario y esta canción
Sé que hay recuerdos, sé que hay heridas se sanaran
Sé que hay ángeles y que los volvemos a ver algún día

Yo te esperaba
Y veía mi cuerpo crecer
Mientras buscaba
El nombre que te di
En el espejo
Fui la luna llena y de perfil
Contigo dentro, jamás fui tan feliz

Moría por sentir
Tus piernecitas frágiles
Pateando la obscuridad
De mi vientre maduro

Soñar no cuesta, no
Y con los ojos húmedos
Te veía tan alto, es más
En la cima del mundo

Yo te esperaba
Imaginando a ciegas el color
De tu mirada y el timbre de tu voz
Muerta de miedo
Le rogaba al cielo que te deje
Llegar lejos, mucho más que yo

Vamos
La unión hace la fuerza

Yo te esperaba
Imaginando a ciegas el color
De tu mirada y el timbre de tu voz
Hoy que te tengo
Ruego al cielo que me deje verte
Llegar lejos, mucho más que yo

Yo te esperaba
Y en el espejo te miraba mientras
Ya te amaba

Que bonito vernos unidos
Si podemos, aquí esta la prueba
Ahí los dejo con gloria

Solamente, solamente para después de esta canción
Tan hermosa, de Alejandra Guzman
Es inspiración, decir que l′esperanza es lo ultimo que muere
Primero podemos morir nosotros pero la esperanza jamas
Hay che creer siempre en el mañana
Por eso esta noche, por eso esta noche no nos vamos a decir adiós
Les vamos a decir hasta siempre, hasta mañana

Je T'attendais - En Direct De L'Arena Ciudad De Mexico

Je veux partager avec vous cette nuit, cette scène et cette chanson
Je sais qu'il y a des souvenirs, je sais qu'il y a des blessures qui guériront
Je sais qu'il y a des anges et que nous les reverrons un jour

Je t'attendais
Et je voyais mon corps grandir
Alors que je cherchais
Le nom que je t'ai donné
Dans le miroir
J'étais la pleine lune et de profil
Avec toi à l'intérieur, je n'ai jamais été aussi heureuse

Je mourais d'envie de sentir
Tes petites jambes fragiles
Botter l'obscurité
De mon ventre mûr

Rêver ne coûte rien, non
Et avec les yeux humides
Je te voyais si grand, de plus
Au sommet du monde

Je t'attendais
Imaginant à l'aveugle la couleur
De ton regard et le timbre de ta voix
Morte de peur
Je suppliais le ciel de te laisser
Aller loin, bien plus que moi

Allons-y
L'union fait la force

Je t'attendais
Imaginant à l'aveugle la couleur
De ton regard et le timbre de ta voix
Aujourd'hui que je t'ai
Je prie le ciel de me laisser te voir
Aller loin, bien plus que moi

Je t'attendais
Et dans le miroir je te regardais pendant que
Je t'aimais déjà

Comme c'est beau de nous voir unis
Si nous le pouvons, voici la preuve
Je vous laisse avec gloire

Juste, juste après cette chanson
Si belle, d'Alejandra Guzman
C'est une inspiration, dire que l'espoir est la dernière chose qui meurt
D'abord, nous pouvons mourir, mais l'espoir jamais
Il faut toujours croire au lendemain
C'est pourquoi ce soir, c'est pourquoi ce soir nous ne nous dirons pas au revoir
Nous nous dirons à jamais, à demain