Lyrics and translation Gloria Trevi & Alejandra Guzmán - Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Os quiero compartir esta noche, este escenario y esta canción
Sé que hay recuerdos, sé que hay heridas se sanaran
Sé que hay ángeles y que los volvemos a ver algún día

Yo te esperaba
Y veía mi cuerpo crecer
Mientras buscaba
El nombre que te di
En el espejo
Fui la luna llena y de perfil
Contigo dentro, jamás fui tan feliz

Moría por sentir
Tus piernecitas frágiles
Pateando la obscuridad
De mi vientre maduro

Soñar no cuesta, no
Y con los ojos húmedos
Te veía tan alto, es más
En la cima del mundo

Yo te esperaba
Imaginando a ciegas el color
De tu mirada y el timbre de tu voz
Muerta de miedo
Le rogaba al cielo que te deje
Llegar lejos, mucho más que yo

Vamos
La unión hace la fuerza

Yo te esperaba
Imaginando a ciegas el color
De tu mirada y el timbre de tu voz
Hoy que te tengo
Ruego al cielo que me deje verte
Llegar lejos, mucho más que yo

Yo te esperaba
Y en el espejo te miraba mientras
Ya te amaba

Que bonito vernos unidos
Si podemos, aquí esta la prueba
Ahí los dejo con gloria

Solamente, solamente para después de esta canción
Tan hermosa, de Alejandra Guzman
Es inspiración, decir que l′esperanza es lo ultimo que muere
Primero podemos morir nosotros pero la esperanza jamas
Hay che creer siempre en el mañana
Por eso esta noche, por eso esta noche no nos vamos a decir adiós
Les vamos a decir hasta siempre, hasta mañana

Я ждала тебя - Живое выступление на Arena Ciudad De México

Хочу разделить с вами этот вечер, эту сцену и эту песню.
Я знаю, что есть воспоминания, я знаю, что есть раны, они заживут.
Я знаю, что есть ангелы, и что мы увидим их снова когда-нибудь.

Я ждала тебя,
И смотрела, как растет мое тело,
Пока искала
Имя, которое тебе дала.
В зеркале
Я была полной луной в профиль,
С тобой внутри, я никогда не была так счастлива.

Я умирала от желания почувствовать
Твои хрупкие ножки,
Бьющие по темноте
Моего зрелого живота.

Мечтать ведь не вредно,
И с влажными глазами
Я видела тебя таким высоким, даже больше,
На вершине мира.

Я ждала тебя,
Вслепую представляя цвет
Твоих глаз и тембр твоего голоса.
Умирая от страха,
Я молила небо, чтобы оно позволило тебе
Зайти далеко, намного дальше, чем я.

Вперед!
В единстве - сила.

Я ждала тебя,
Вслепую представляя цвет
Твоих глаз и тембр твоего голоса.
Теперь, когда ты у меня есть,
Я молю небо, чтобы оно позволило мне увидеть, как ты
Зайдешь далеко, намного дальше, чем я.

Я ждала тебя,
И в зеркале видела тебя, пока
Уже любила тебя.

Как прекрасно видеть нас вместе.
Если мы можем, вот доказательство.
Оставляю вас с Глорией.

Только, только после этой песни,
Такой прекрасной, от Алехандры Гусман,
Это вдохновение, сказать, что надежда умирает последней.
Сначала можем умереть мы, но надежда - никогда.
Надо верить всегда в завтрашний день.
Поэтому этим вечером, поэтому этим вечером мы не будем прощаться.
Мы скажем вам до скорой встречи, до завтра.