Gloria Trevi feat. Guaynaa - Nos Volvimos Locos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloria Trevi feat. Guaynaa - Nos Volvimos Locos




Nos Volvimos Locos
Мы сошли с ума
Ey, no' volvimo' loco', loco'
Эй, мы сошли с ума, с ума
Ja, ja, ja
Ха-ха-ха
Dice así
Так говорится
Te vi ahí
Я увидела тебя там
Brillaban mis ojos, la más bella entre tus amigos
Мои глаза сияли, ты был самым красивым среди своих друзей
¿Yo?, Ja
Я? Ха
Hey, brillaban, brillaban
Эй, сияли, сияли
Por ti sentí
Я почувствовала к тебе
Debo hacer algo loco y atrevido para estar contigo
Что должна сделать что-то безумное и смелое, чтобы быть с тобой
¿Ah, sí?
Ах, да?
Hey, mírame
Эй, посмотри на меня
Ahí, así
Вот так, вот так
Te mueves sugiriendo lo que yo podría hacer contigo
Ты двигаешься, намекая на то, что я могла бы сделать с тобой
Contigo, contigo, contigo (¿qué?)
С тобой, с тобой, с тобой (что?)
¿Qué crees? Hum (¡ah!)
Как ты думаешь? Хм (ах!)
Rompí, por fin
Я наконец-то сдалась
Te acercas con dos tragos, ojalá que te pongas creativo
Ты подходишь с двумя бокалами, надеюсь, ты проявишь креатив
Creativo soy, je, je, je (¡ah!)
Я креативен, хе-хе-хе (ах!)
De pronto tu mano se ha perdido en mi vestido
Вдруг твоя рука затерялась на моем платье
Que era un poquito escotado por detrás, ah
Которое было немного открытым сзади, ах
Te digo: "tranquila", al mismo tiempo te sonrío
Говорю тебе: "спокойно", и в то же время улыбаюсь
Y es que quiero más, te quiero para más na'
И дело в том, что я хочу большего, я хочу тебя еще больше
Ahora estoy sudando'porque me tienes bailando
Теперь я вся в поту, потому что ты танцуешь со мной
Más cerquita, más pegada, más acá, ah
Ближе, еще ближе, вот так, ах
Yo no qué está más dura
Я не знаю, что тверже
Si tus curvas o esta cosa
Твои изгибы или эта штука
Que me crece, que me crece y quiero más (¡ah!)
Которая растет, растет, и я хочу еще (ах!)
Bésame aquí en la boca
Поцелуй меня сюда, в губы
Bésame aquí en el cuello
Поцелуй меня сюда, в шею
Bésame, me vuelvo loca
Поцелуй меня, я схожу с ума
No es culpa del trago, solo fue una copa
Это не вина выпивки, это был всего один бокал
Bésame en otro lado
Поцелуй меня в другое место
Bésame en solitario
Поцелуй меня наедине
Bésame de aquí a la luna (¡ey!)
Поцелуй меня отсюда до луны (эй!)
Hasta tu cuarto y sin pensarlo
До твоей комнаты, не раздумывая
Ya nos volvimos locos
Мы сошли с ума
Ya nos descontrolamos
Мы потеряли контроль
Esto está tan caliente (ay)
Здесь так жарко (ай)
Que existe el riesgo
Что существует риск
De evaporarnos
Испариться
Ya nos volvimos locos
Мы сошли с ума
Ya nos descontrolamos (fire)
Мы потеряли контроль (огонь)
Esto es tan diferente
Это настолько иначе
Que existe el riesgo
Что существует риск
De enamorarnos (¿cómo?)
Влюбиться (как?)
Na-ra
На-ра
Na-ra, na-ra
На-ра, на-ра
Na, na-ra, na-ra
На, на-ра, на-ра
Na, na-ra-na, na-ra-na, na-ra-na-ra
На, на-ра-на, на-ра-на, на-ра-на-ра
Na-ra
На-ра
Na-ra, na-ra (ey)
На-ра, на-ра (эй)
Na, na, na, na-ra, na
На, на, на, на-ра, на
Ya nos volvimos locos
Мы сошли с ума
Ya nos descontrolamos
Мы потеряли контроль
Esto está tan caliente
Здесь так жарко
Que existe el riesgo
Что существует риск
De evaporarnos (ey)
Испариться (эй)
Ya nos volvimos locos
Мы сошли с ума
Ya nos descontrolamos
Мы потеряли контроль
Esto es tan diferente
Это настолько иначе
Que existe el riesgo de enamorarnos (¿cómo?)
Что существует риск влюбиться (как?)
Como yo te quiero (ey)
Как я тебя хочу (эй)
Como yo te quiero (ey, el Guaynabichi)
Как я тебя хочу (эй, Гуайнабичи)
Nadie te ha querido, baby (Gloria Trevi)
Никто не хотел тебя так, детка (Глория Треви)
Como yo te quiero (mi chichi, el Guaynabichi)
Как я тебя хочу (моя прелесть, Гуайнабичи)
Como yo te quiero (conocí una señora)
Как я тебя хочу встретил одну дамочку)
Como yo te quiero (en la ciudad de Monterrey)
Как я тебя хочу городе Монтеррей)
Nadie te ha querido, baby (mi chichi)
Никто не хотел тебя так, детка (моя прелесть)
Como yo te quiero (tú sabes que te quiero quitar la ropa)
Как я тебя хочу (ты знаешь, что я хочу снять с тебя одежду)
YoFred (já)
YoFred (ха)
Puerto Rico y México
Пуэрто-Рико и Мексика
Guaynaa
Guaynaa
Mamacita
Мамочка
Ja, ja, ja, ja
Ха-ха-ха-ха
¿Dijo mi chichi?
Она сказала "моя прелесть"?
Ja, ja, ja, ja
Ха-ха-ха-ха
No es culpa del trago, solo fue una copa
Это не вина выпивки, это был всего один бокал





Writer(s): Leonel Garcia Nunez De Caceres, Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz, Diana Marcela De La Garza

Gloria Trevi feat. Guaynaa - Nos Volvimos Locos
Album
Nos Volvimos Locos
date of release
23-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.