Lyrics and translation Gloria Trevi feat. Alejandra Guzmán - Hey Güera & La Papá Sin Catsup

Hey Güera & La Papá Sin Catsup

Hey, güera
Como te vuelva a ver de mariposa rondándolo
Hey, güera
Ten cuidado porque voy y te armo un escándalo

No te atrevas a insinuarte ni de broma
Te lo advierto punto en boca
O te monto la de troya

Hey, güera
Se que sueñas morder su corazón tierno arándano
Despierta
Nunca permitiré que vengas aquí a robármelo

Peleando como gata boca arriba
Pero mientras tenga vida
Nadie, nadie me lo quita

Me siento loca por él
Estoy tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
Me siento loca por él
Loca, tan loca por él
Que no me importa poner
La carne en el asador

Me dejaste
Y me dejaste bien dejada
Y ahora que estoy abandonada
Supe lo que perdí

Me dejaste
Como una papa sin cátsup
Como una uña sin mugre
¡Y la mugre eres tú!

Me dejaste
Como un oído sin cerilla
Como un diente sin masilla
¡Y la masilla eres tú!

Me dejaste
Como la Bella Durmiente
Como camarón a la corriente
¡Y el corriente eres tú!

Me dejaste
Como un borracho sin tequila
Como un bebé sin su mamila
¡Y el mamila eres tú!

Me dejaste
Como una cueva sin osos
Como un nopal sin lo baboso
¡Y el baboso eres tú!

Me dejaste
Como a Tin-Tan sin su carnal
Como a Tarzán sin su puñal
¡Y el puñal eres tú!

Ahora me vengo, me subo, me bajo
Me voy, me regreso, me quiero, ¡y la paso brutal!

Hey Güera & La Papá Sin Catsup

Hé, ma belle
Si je te vois à nouveau comme un papillon qui tourne autour de lui
Hé, ma belle
Fais attention parce que je vais faire un scandale

Ne sois pas assez audacieuse pour t'insinuer, même en plaisantant
Je te le dis clairement
Ou je vais tout faire voler en éclats

Hé, ma belle
Je sais que tu rêves de mordre son cœur tendre de myrtille
Réveille-toi
Je ne permettrai jamais que tu viennes ici pour me le voler

Je me bats comme une chatte sur le dos
Mais tant que j'ai la vie
Personne, personne ne me le prendra

Je suis folle de lui
Je suis tellement folle de lui
Que je suis capable de mordre
Pour défendre son amour
Je suis folle de lui
Folle, tellement folle de lui
Que je ne me soucie pas de mettre
La viande sur le grill

Tu m'as laissé
Et tu m'as laissé vraiment mal
Et maintenant que je suis abandonnée
J'ai compris ce que j'avais perdu

Tu m'as laissé
Comme une patate sans ketchup
Comme un ongle sans saleté
Et la saleté, c'est toi !

Tu m'as laissé
Comme une oreille sans cure-oreille
Comme une dent sans mastic
Et le mastic, c'est toi !

Tu m'as laissé
Comme la Belle au bois dormant
Comme une crevette au courant
Et le courant, c'est toi !

Tu m'as laissé
Comme un ivrogne sans tequila
Comme un bébé sans sa sucette
Et la sucette, c'est toi !

Tu m'as laissé
Comme une grotte sans ours
Comme un nopal sans le gluant
Et le gluant, c'est toi !

Tu m'as laissé
Comme Tin-Tan sans son frère
Comme Tarzan sans son poignard
Et le poignard, c'est toi !

Maintenant je viens, je monte, je descends
Je pars, je reviens, je m'aime, et je passe un moment incroyable !