Lyrics and translation Gloria Trevi feat. Paulina Rubio - No al alguacil

No al alguacil

Glo y Pau shaking now
Pon la bola en la rumba
Ba, ba, ba, ba rumba
Ba, ba, ba, ba

No me mires raro
Yo estoy de tu lado
Tú eres el que lo ve todo cuadrado

Guárdate esa idea
Mira que te enferma
Mejor acepta cada cual, tal cual

Pobrecillo de ti
Si no quieres vivir
Aceptando colores
Probando sabores

Déjate llevar
Ven a volar
No hablo de helados
Sino de amarnos

Solo quiéreme así
No quiero un alguacil
Si me persigues aceleraré

Yo sé lo que debo hacer
Es todo por tu salud
Si no me vences, úneteme
Víbrame, siénteme el corazón
Amor

Míra que de nuevo
Jugando tu juego
Donde tú eres rey de lo correcto

Y yo como siempre
Tan independiente
Y te desquicia que no sea obediente

No aprietes, no estreses
No pienses que puedes
Cambiarle a mi mundo
Sus nubes doradas

Déjate llevar
Ven a volar
No hablo de helados
Sueltalos

Solo quiéreme así
No quiero un alguacil
Si me persigues aceleraré

Yo sé lo que debo hacer
Es todo por tu salud
Si no me vences, úneteme
Víbrame, siénteme el corazón
Amor

(Yo sé lo que debo hacer)
(Lo que debo hacer)
No al alguacil, Oh, oh
No al alguacil, Oh, oh

Cielo, te quiero a ti
Te quiero tan feliz
Como en mis sueños junto a ti

Pero si yo soy yo, soy yo
Y si no soy yo, no soy no
Pues ni hablar, ni llorar
Búscate otro plan

Solo quiéreme así
No quiero un alguacil
Si me persigues, aceleraré

Yo sé lo que debo hacer
Es todo por tu salud
Si no me vences, úneteme
Víbrame, siénteme el corazón
Amor

Solo quiéreme así
No quiero un alguacil
Yo sé lo que debo hacer
Es todo por tu salud
Si no me vences, úneteme

Solo quiéreme así
No quiero un alguacil (Rumba, ba, ba, ba, ba rumba, ba, ba, ba, ba)
Yo sé lo que debo hacer
Es todo por tu salud (Rumba, ba, ba, ba, con la rumba, ba)

Pas de shérif

Glo et Pau dansent maintenant
Mets la balle dans la rumba
Ba, ba, ba, ba rumba
Ba, ba, ba, ba

Ne me regarde pas bizarrement
Je suis de ton côté
Tu es celui qui voit tout carré

Range cette idée
Elle te rendra malade
Accepte plutôt chacun tel qu'il est

Pauvre de toi
Si tu ne veux pas vivre
En acceptant les couleurs
En goûtant les saveurs

Laisse-toi aller
Viens voler
Je ne parle pas de glaces
Mais de s'aimer

Aime-moi juste comme ça
Je ne veux pas de shérif
Si tu me poursuis, j'accélérerai

Je sais ce que je dois faire
C'est tout pour ta santé
Si tu ne me vaincs pas, rejoins-moi
Vibre avec moi, sens mon cœur
Amour

Regarde, encore une fois
Je joue à ton jeu
Où tu es le roi de ce qui est juste

Et moi, comme toujours
Si indépendante
Et ça te rend fou que je ne sois pas obéissante

Ne serre pas, ne stresse pas
Ne crois pas que tu peux
Changer mon monde
Ses nuages dorés

Laisse-toi aller
Viens voler
Je ne parle pas de glaces
Lâche-les

Aime-moi juste comme ça
Je ne veux pas de shérif
Si tu me poursuis, j'accélérerai

Je sais ce que je dois faire
C'est tout pour ta santé
Si tu ne me vaincs pas, rejoins-moi
Vibre avec moi, sens mon cœur
Amour

(Je sais ce que je dois faire)
(Ce que je dois faire)
Pas de shérif, Oh, oh
Pas de shérif, Oh, oh

Ciel, je t'aime toi
Je veux que tu sois si heureux
Comme dans mes rêves à tes côtés

Mais si je suis moi, je suis moi
Et si je ne suis pas moi, je ne suis pas
Alors ne discute pas, ne pleure pas
Trouve-toi un autre plan

Aime-moi juste comme ça
Je ne veux pas de shérif
Si tu me poursuis, j'accélérerai

Je sais ce que je dois faire
C'est tout pour ta santé
Si tu ne me vaincs pas, rejoins-moi
Vibre avec moi, sens mon cœur
Amour

Aime-moi juste comme ça
Je ne veux pas de shérif
Je sais ce que je dois faire
C'est tout pour ta santé
Si tu ne me vaincs pas, rejoins-moi

Aime-moi juste comme ça
Je ne veux pas de shérif (Rumba, ba, ba, ba, ba rumba, ba, ba, ba, ba)
Je sais ce que je dois faire
C'est tout pour ta santé (Rumba, ba, ba, ba, avec la rumba, ba)