Lyrics and translation Gloria Trevi - Bésame Aquí

Bésame Aquí

Bésame aquí, aquí, aquí,
y por aquí
me vuelvo loca con tu boca
y no te suelto, no soy tonta.
Bésame aquí, aquí, aquí,
y por aquí
hasme sentir que los soy todo
y no me digas que no hay modo.
Te pasas toda la maãna
mirándome con esa cara
y siento como tu mirada
me quita todo lo que me tapa.
Bésame aquí, aquí, aquí,
y por aquí
me vuelvo loca con tu boca
y no te suelto, no soy tonta.
Bésame aquí, aquí, aquí,
y por aquí
hasme sentir que los soy todo
y no me digas que no hay modo.
Siento caliente
por la espalda
como una lengua que se arrastra
pero sé bien que son tus dedos
que me acarician con su magia.
Bésame aquí, aquí, aquí,
y por aquí
me vuelvo loca con tu boca
y no te suelto, no soy tonta.
Bésame aquí, aquí, aquí,
y por aquí
hasme sentir que los soy todo
y no me digas que no hay modo.
Bésame aquí no tengas pena
que sea tronado si me besas
dámelo con todas tus fuerzas
bésame aquí no tengas pena
que sea tronado si me besas
dámelo con todas tus fuerzas
bésame aquí, aquí, aquí...

Поцелуй Меня Здесь

Поцелуй меня здесь, здесь, здесь,
и здесь
я схожу с ума от твоих поцелуев,
и не отпускаю тебя, не буду глупой.
Поцелуй меня здесь, здесь, здесь,
и здесь
заставь меня почувствовать, что я - все для тебя,
и не говори мне, что ничего не поделать.
Ты проводишь все утро
смотря на меня таким взглядом,
и я чувствую, как твой взгляд
снимает со мной все, что меня скрывает.
Поцелуй меня здесь, здесь, здесь,
и здесь
я схожу с ума от твоих поцелуев,
и не отпускаю тебя, не буду глупой.
Поцелуй меня здесь, здесь, здесь,
и здесь
заставь меня почувствовать, что я - все для тебя,
и не говори мне, что ничего не поделать.
Я чувствую тепло
по спине,
как будто язык, который ползет,
но я знаю, что это твои пальцы,
которые ласкают меня своей магией.
Поцелуй меня здесь, здесь, здесь,
и здесь
я схожу с ума от твоих поцелуев,
и не отпускаю тебя, не буду глупой.
Поцелуй меня здесь, здесь, здесь,
и здесь
заставь меня почувствовать, что я - все для тебя,
и не говори мне, что ничего не поделать.
Поцелуй меня здесь, не стесняйся,
пусть будет громко, если ты целуешь меня,
дай мне все свои силы,
поцелуй меня здесь, не стесняйся,
пусть будет громко, если ты целуешь меня,
дай мне все свои силы,
поцелуй меня здесь, здесь, здесь...