Lyrics and translation Gloria Trevi - Diosa De La Noche - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Diosa De La Noche - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Nacida en cuna de oro
Entre sábanas de seda
Una criatura divina
Parecía una ninfa
Una octava maravilla
Una sirena terrestre
Una escultura viviente

Tenía todo y profecías
Con quien la casarían
Un penthouse en el cielo
En Donald Trump, rascacielos
Donde el sol da de lleno
Tenían todo planeado
Hasta su cripta de mármol

Pero no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Pero no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes

(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche

Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella

El día le da jaqueca
Ella se tira en la arena
Con sus gafas inmensas
Y un six-pack de cervezas
Mientras el sol la besa
Ella le roba el dorado
Con el que ira a la fiesta

Pero no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Pero no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes

(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche

Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella

Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Sola

Hija
Padre
Ya no debes de seguir con esta vida de locuras
Fiestas, desvelos, excesos
Tienes que escoger entre todo lo que yo te puedo dar
Tu herencia, tu buen nombre
O esas compañias

Богиня Ночи - В Живую С Арены Мехико

Рождённая в золотой колыбели
Между шёлковых простыней
Божественное создание
Казалась нимфой
Восьмое чудо света
Земная сирена
Живая скульптура

У неё было всё и пророчества
Кого возьмут в супруги
Пентхаус на небесах
В небоскрёбе Дональда Трампа
Где солнце светит в полную силу
Они всё спланировали
Даже её мраморный склеп

Но они не учли, что её сердце
Бьётся только ночью в поисках великой любви
Но они не учли, что она ночное существо
Очаровывающее дневных созданий
Что ночью она становится богиней, пробуждая свою силу

(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи

Танцуй, пой
Все хотят быть с ней
Танцуй, веселись
Все хотят быть с ней

Днём у неё мигрень
Она падает на арене
Со своими огромными очками
И шестипаком пива
Пока солнце целует её
Она крадёт его золотистость
Чтобы пойти на вечеринку

Но они не учли, что её сердце
Бьётся только ночью в поисках великой любви
Но они не учли, что она ночное существо
Очаровывающее дневных созданий
Что ночью она становится богиней, пробуждая свою силу

(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи

Танцуй, пой
Все хотят быть с ней
Танцуй, веселись
Все хотят быть с ней

Посмотри, как она танцует
Посмотри, как она сияет
Посмотри, как она двигается
Посмотри, она божественна
Посмотри, как она танцует
Посмотри, как она сияет
Посмотри, как она двигается
Посмотри, она божественна
Одинокая

Дочь
Отец
Ты больше не должна продолжать эту безумную жизнь
Вечеринки, бессонные ночи, излишества
Ты должна выбрать между всем, что я могу тебе дать
Твоё наследство, твоё доброе имя
Или эта компания