Gloria Trevi - Ella Que Nunca Fue Ella (Versión 2024) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloria Trevi - Ella Que Nunca Fue Ella (Versión 2024)




Ella Que Nunca Fue Ella (Versión 2024)
Она, которая никогда не была собой (Версия 2024)
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella fue una desilusión
Она была разочарованием
Para sus padres
Для своих родителей
Que querían un varón
Которые хотели мальчика
Pasaba el tiempo
Время шло,
Vestida de azul
Она носила голубое
En algún rincón aah
Где-то в углу, ах
Siempre quiso ser bailarina
Она всегда хотела быть танцовщицей
Mas la obligaron
Но ее заставили
A estudiar medicina
Учиться на врача
Y le prohibieron la ilusión de un amor
И запретили ей мечтать о любви
Que la distraía aah
Которая отвлекала ее, ах
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Y se fue a casar confundida
И она вышла замуж сбитая с толку
Con un mediocre al que ni quería
За посредственность, которую даже не любила
Y entre quehaceres, gritos y novelas
И между домашними делами, криками и сериалами
Se le fue la vida
Ее жизнь прошла
Y se tragaba su llanto
И она глотала свои слезы
Encerrada en el baño
Запершись в ванной
Y se enterraba las uñas
И впивалась ногтями
De desesperación
От отчаяния
Y salía como si nada
И выходила как ни в чем не бывало
Con la cara lavada
С умытым лицом
Para quedarse callada
Чтобы молча страдать
Con el dolor en el corazón
С болью в сердце
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
De nada sirvieron los hijos
Ничего не стоили дети
Que la llevaron a tirar a un asilo
Которые отправили ее в дом престарелых
Donde una tarde se miró al espejo
Где однажды днем она посмотрела в зеркало
Y lo encontró vacío
И увидела его пустым
Ella tuvo una visión
У нее было видение
En esa noche clara
В ту ясную ночь
Se imaginó volando
Она представила, как летает
Se sintió amada
Она чувствовала себя любимой
Ella se prometió
Она дала себе обещание
Voy a cambiar mañana
Я изменюсь завтра
Dijo que sería ella
Сказала, что будет собой
Y que lucharía por ella
И что будет бороться за себя
Pero el mañana, no llegó
Но завтра так и не наступило
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой
Ella que nunca fue
Она, которая никогда не была
Ella que nunca fue ella
Она, которая никогда не была собой





Writer(s): Gloria Trevi


Attention! Feel free to leave feedback.