Lyrics and translation Gloria Trevi - Ellas Soy Yo - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México
Ellas Soy Yo - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México
Я - они. Из Сиудад-де-Мехико
Es
una
piruja
porque
se
entregó
y
eso
que
enamorada
Она
шлюха,
потому
что
отдается,
хотя
влюблена
Él
es
un
fregón
porque
se
la
tiró
viéndole
la
cara
Он
крут,
потому
что
трахал
ее,
глядя
в
лицо
Que
tuvo
la
culpa
de
que
la
tocaran
por
su
minifalda
Что
ей
самой
виновата,
что
ее
трогали
за
мини-юбку
No
falta
el
imbécil
que
diga
que
ella
quería
ser
violada
Всегда
найдется
идиот,
который
скажет,
что
она
сама
хотела
быть
изнасилованной
Él
tiene
50
y
se
ha
vuelto
un
señor
tan
interesante
Ему
50,
и
он
стал
таким
интересным
мужчиной
Ellas
a
los
30
las
ven
obsoletas
Ей
30,
и
ее
считают
устаревшей
Pasadas
de
moda
y
que
están
en
oferta
Немодной
и
продажной
Que
tiemble
la
tierra
cuando
una
mujer
Пусть
содрогнется
земля,
когда
женщина
Levante
la
cabeza
Поднимает
голову
¿Cómo
fue
que
olvidaste?
Разве
ты
забыл?
De
su
vientre
y
su
sangre
te
alimentaste
Ты
питался
ее
лоном
и
ее
кровью
Como
alas
de
un
ángel
Как
крылья
ангела
Te
tomaba
en
sus
brazos
para
cuidarte
Она
брала
тебя
на
руки,
чтобы
заботиться
о
тебе
Y
tú
la
encadenas
al
dolor
А
ты
приковываешь
ее
к
боли
Y
borras
de
golpe
todo
su
valor
И
одним
махом
стираешь
всю
ее
ценность
Y
todas
son
ellas
И
все
они
- они
Pinche
sociedad
que
en
pro
de
la
moral
nos
cubren
de
piedras
Будьте
прокляты,
члены
общества,
которые
во
имя
морали
закидывают
нас
камнями
¿Pero
¿dónde
están
cuando
a
otra
mujer
se
la
traga
la
arena?
Но
где
вы,
когда
другую
женщину
поглощает
песок?
Algunos
le
ponen
precio
a
la
inocencia
y
exigen
decencia
Некоторые
ставят
цену
невинности
и
требуют
приличия
No
falta
el
cobarde
que
se
impone
a
golpes
cuando
no
hay
razones
Всегда
найдется
трус,
который
наносит
удары,
когда
нет
никаких
причин
En
medio
de
un
mundo
en
sobrepoblación
Посреди
мира,
в
котором
процветает
перенаселение
Que
juega
a
ser
Dios
Который
играет
в
Бога
Tener
un
varón
es
lo
más
anhelado
Родить
мальчика
- самое
желанное
En
cambio
una
niña
es
un
caso
penado
Но
девочка
- это
горе
Llora
en
el
cielo
otro
corazón
que
han
apagado
На
небесах
рыдает
еще
одно
сердце,
которое
погасло
¿Cómo
fue
que
olvidaste?
Разве
ты
забыл?
De
su
vientre
y
su
sangre
te
alimentaste
Ты
питался
ее
лоном
и
ее
кровью
Como
alas
de
un
ángel
Как
крылья
ангела
Te
tomaba
en
sus
brazos
para
cuidarte
Она
брала
тебя
на
руки,
чтобы
заботиться
о
тебе
Y
tú
la
encadenas
al
dolor
А
ты
приковываешь
ее
к
боли
Y
borras
de
golpe
todo
su
valor
И
одним
махом
стираешь
всю
ее
ценность
Y
todas
son
ellas
И
все
они
- они
¿Cómo
fue
que
olvidaste?
Разве
ты
забыл?
De
su
vientre
y
su
sangre
te
alimentaste
Ты
питался
ее
лоном
и
ее
кровью
Como
alas
de
un
ángel
Как
крылья
ангела
Te
tomaba
en
sus
brazos
para
cuidarte
Она
брала
тебя
на
руки,
чтобы
заботиться
о
тебе
Y
tú
la
encadenas
al
dolor
А
ты
приковываешь
ее
к
боли
Y
borras
de
golpe
todo
su
valor
И
одним
махом
стираешь
всю
ее
ценность
Y
todas
son
ellas
И
все
они
- они
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcela De La Garza, Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.