Gloria Trevi - Ensayando Cómo Pedirte Perdón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloria Trevi - Ensayando Cómo Pedirte Perdón




Ensayando Cómo Pedirte Perdón
Репетируя, как просить у тебя прощения
Hoy desperté
Сегодня я проснулась
Con el pie izquierdo, lo
Не с той ноги, я знаю
Vestida de nada, como te gustaba
В неглиже, как тебе нравилось
De pronto me abrazas de vuelta a la cama
Неожиданно ты обнимаешь меня, возвращая в кровать
Despierto otra vez
Я снова просыпаюсь
Dueles en donde no estés
Мне больно там, где нет тебя
¿A quién engaño siguiendo tu rastro?
Кого я обманываю, ища твой след?
Me caigo a pedazos y yo te alejé
Я разбиваюсь на части, а я тебя отвергла
Y te dije que no me llamaras
И я сказала тебе, что не звони мне
Que no me buscaras, que ya no había nada
Что не ищи меня, что все кончено
Y no por qué
И не знаю почему
Y aquí estoy
А вот и я
Con el valor de pedirte perdón
Набравшись смелости попросить у тебя прощения
Pisando mi orgullo y todo lo que soy
Попирая свою гордость и все, чем я являюсь
Temblando en tu puerta, llorando y contenta
Стоя перед твоей дверью, плача и радуясь
Porque aquí estoy
Потому что я здесь
Con el valor de pedirte perdón
Набравшись смелости попросить у тебя прощения
Tan vulnerable frente a tu reacción
Такая ранимая перед твоей реакцией
Ojalá y quieras
Я надеюсь, ты согласишься
¿Y si llevo una flor?
А что, если я принесу цветок?
Aquí estoy
Вот я
Ensayando de nuevo
Снова репетирую
Cómo pedirte perdón
Как попросить у тебя прощения
Nunca pensé
Я никогда не думала
Que te podía perder
Что я могу тебя потерять
Nos amamos tanto, ¿por qué me haces caso?
Мы так сильно любим друг друга, почему я тебя слушаю?
Quería lo contrario, pero soy mujer
Я хотела обратного, но я женщина
Y te dije que no me llamaras
И я сказала тебе, что не звони мне
Que no me buscaras, que ya no había nada
Что не ищи меня, что все кончено
Y me equivoqué
И я ошиблась
Y aquí estoy
А вот и я
Con el valor de pedirte perdón
Набравшись смелости попросить у тебя прощения
Pisando mi orgullo y todo lo que soy
Попирая свою гордость и все, чем я являюсь
Temblando en tu puerta, llorando y contenta
Стоя перед твоей дверью, плача и радуясь
Porque aquí estoy
Потому что я здесь
Con el valor de pedirte perdón
Набравшись смелости попросить у тебя прощения
Tan vulnerable frente a tu reacción
Такая ранимая перед твоей реакцией
Ojalá y quieras
Я надеюсь, ты согласишься
¿Y si llevo una flor?
А что, если я принесу цветок?
Aquí estoy
Вот я
Ensayando de nuevo
Снова репетирую
Cómo pedirte perdón
Как попросить у тебя прощения
Y te llamo y contestas
Я звоню тебе, а ты отвечаешь
Y me callo
А я молчу
Y te escribo mensajes
И пишу тебе сообщения
Que nunca mando
Которые никогда не отправляю
Y paso por tu calle
И проезжаю по твоей улице
Por si sales
Вдруг ты выйдешь
Ya estoy cansada de ser tan cobarde
Я устала быть такой трусихой
Y aquí estoy
А вот и я
Con el valor de pedirte perdón
Набравшись смелости попросить у тебя прощения
Pisando mi orgullo y todo lo que soy
Попирая свою гордость и все, чем я являюсь
Temblando en tu puerta, llorando y contenta
Стоя перед твоей дверью, плача и радуясь
Porque aquí estoy
Потому что я здесь
Con el valor de pedirte perdón
Набравшись смелости попросить у тебя прощения
Tan vulnerable frente a tu reacción
Такая ранимая перед твоей реакцией
Ojalá y quieras
Я надеюсь, ты согласишься





Writer(s): Gloria Trevi, Leonel Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.