Estrella De La Mañana (Versión 2024) - Gloria Trevi translation in German

Estrella De La Mañana (Versión 2024)

Dicen que todos tenemos un alma gemela
Un angelito que viene para uno a la tierra
Una pareja ideal tu otra mitad
Alguien muy especial
Y yo te busco y te busco
Sin poderte encontrar

Temo que te me hayas muerto
Cuando yo era pequeña
O que me hayas nacido
En un confin de la tierra
O te hayas enamorado de alguien equivocado
Y que ahora te haga daño
Y que yo ande perdida buscando tus pasos

Por eso seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana
Que halla al desesperado
Seguiré, seguiré a esa estrella
Que hace algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallaré en donde quiera que tú estés
Para consolarte, rescatarte, para amarte

Seguiré

Voy a buscarte en trabajos, hospitales y calles
Y si te encuentro atrapado yo voy a liberarte
No me importa tu pasado yo te hago fuerte
Tú me andabas buscando y aunque un día
Yo me entregué fue contigo con quien
Yo estaba soñando

Seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana
Que halla al desesperado
Seguiré, seguiré a esa estrella
Que hace algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallaré en donde quiera que tú estés
Para consolarte, rescatarte, para amarte

Seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana
Que halla al desesperado
Seguiré, seguiré a esa estrella
Que hace algún tiempo siguieron los magos
La seguiré y te hallaré en donde quiera que tú estés
Porque al igual que yo sé que a ella tú la ves

Seguiré, seguiré
A la estrella de la mañana

Morgenstern (Version 2024)

Man sagt, dass jeder von uns eine Seelenverwandte hat
Ein Engelchen, das für einen auf die Erde kommt
Eine ideale Partnerin, deine andere Hälfte
Jemand ganz Besonderes
Und ich suche und suche dich
Ohne dich finden zu können

Ich fürchte, dass du gestorben bist
Als ich noch klein war
Oder dass du geboren wurdest
An einem Ende der Welt
Oder dich in die falsche Person verliebt hast
Und dass sie dir jetzt wehtut
Und dass ich verloren umherirre und deine Schritte suche

Deshalb werde ich weitergehen, weitergehen
Dem Morgenstern folgen
Der den Verzweifelten findet
Ich werde weitergehen, diesem Stern folgen
Dem vor einiger Zeit die Weisen folgten
Ich werde ihm folgen und dich finden, wo immer du bist
Um dich zu trösten, dich zu retten, dich zu lieben

Ich werde weitergehen

Ich werde dich in Jobs, Krankenhäusern und Straßen suchen
Und wenn ich dich gefangen finde, werde ich dich befreien
Deine Vergangenheit ist mir egal, ich mache dich stark
Du hast mich gesucht, und obwohl ich mich eines Tages
Hingab, war es mit dir, von dem ich
Träumte

Ich werde weitergehen, weitergehen
Dem Morgenstern folgen
Der den Verzweifelten findet
Ich werde weitergehen, diesem Stern folgen
Dem vor einiger Zeit die Weisen folgten
Ich werde ihm folgen und dich finden, wo immer du bist
Um dich zu trösten, dich zu retten, dich zu lieben

Ich werde weitergehen, weitergehen
Dem Morgenstern folgen
Der den Verzweifelten findet
Ich werde weitergehen, diesem Stern folgen
Dem vor einiger Zeit die Weisen folgten
Ich werde ihm folgen und dich finden, wo immer du bist
Denn genau wie ich weißt du, dass du ihn siehst

Ich werde weitergehen, weitergehen
Dem Morgenstern folgen