Lyrics and translation Gloria Trevi - Inmaculada
Inmaculada
Immaculée
De
niña
con
vestido
de
princesa
Petite
fille
en
robe
de
princesse
Durmiendo
en
un
castillo
de
muñecas
Dormant
dans
un
château
de
poupées
Soñabas
con
el
príncipe
del
cuento
Tu
rêvais
du
prince
du
conte
Sin
ver
lo
que
te
deparaba
el
tiempo
Sans
voir
ce
que
le
temps
te
réservait
Siempre
sonriendo
Toujours
souriante
Inmaculada
Immaculée
A
engaños
internada
en
el
desierto
Enfermée
dans
le
désert
par
des
tromperies
La
noche
te
observaba
en
silencio
La
nuit
te
regardait
en
silence
Igual
que
los
que
callan
por
el
miedo
Comme
ceux
qui
se
taisent
par
peur
No
importa
cuánto
daño
te
hayan
hecho
Peu
importe
combien
de
mal
on
t'a
fait
Tú
sigues
siendo...
¡inmaculada!
Tu
restes... !
immaculée !
Princesa
de
la
noche
Princesse
de
la
nuit
Perdida
con
un
nudo
en
la
garganta
Perdue
avec
un
nœud
à
la
gorge
Golpeada
por
la
furia
Frapée
par
la
fureur
Después
abandonada
e
ignorada
Puis
abandonnée
et
ignorée
Perseguirá
por
siempre
al
asesino
Tu
poursuivras
à
jamais
l'assassin
Tu
última
mirada
Ton
dernier
regard
Inmaculada
Immaculée
En
el
lugar
que
siempre
habías
soñado
À
l'endroit
où
tu
as
toujours
rêvé
Hay
alguien
que
del
mal
te
ha
rescatado
Il
y
a
quelqu'un
qui
t'a
sauvé
du
mal
En
un
corcel
de
plata
y
en
sus
brazos
Sur
un
coursier
d'argent
et
dans
ses
bras
Te
cuenta
que
en
tu
vientre
maltratado
Il
te
raconte
que
dans
ton
ventre
maltraité
Te
dieron
vida...
¡inmaculada!
On
t'a
donné
la
vie... !
immaculée !
¡Inmaculada!
! Immaculée !
¡Inmaculada!
! Immaculée !
¡Inmaculada!
! Immaculée !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.