Lyrics and translation Gloria Trevi - La Nota Roja

La Nota Roja

Estoy Mirando La Nota Roja De La Television
Y Pienso En Lo Que Tengo Que Hacer Para Llamar Tu Atencion
Ya Solo Te Impresiona Mirar A Alguien Muriendo Entre Llamas
O Tirado En La Calle Entre Muchas Miradas
Y En Un Charco De Sangre
Estoy Mirando la Nota Roja De La Television
Y Pienso En Lo Que Tengo Que Hacer Para Llamar Tu Atencion
Tal Vez Si Fuera Amiga De Un Narco
Es Sociales Saldria Y Mejor Ni Soñarlo
Yo Solo Atropellada Saldria En La Nota Roja De El Diario.
Coro
Ya Se, Ya Se,
Que Ya No Te Impresiona La Vida
Ni Una Frase Bonita
A Ti Solo Te impresiona El Dinero
Y Las Chavas Vacias
Que Caray!
Tu Solo mirarias Mi Corazon Tirado En La Calle
En La Nota Roja De La Television.
Estoy Mirando la Nota Roja De La Television
Y Pienso En Lo Que Tengo Que Hacer Para Llamar Tu Atencion
Dejar Mi Vida Hecha Pedazos
Rebanarme Las Venas O Que Leas Mi Diario.
Y Haver Quien Saca Mi Ultima Foto
Mas Morbosa En El Diario
Estoy Mirando La Nota Roja De La Television
El Show Comienza Con Mucha Sangre
Mucho Odio Y Rencor
Un Periodista Fillma El Momento
En Que Muere En La Sierra
Un Niño Muerto De Hambre
Sin Darle La Mas Minima Ayuda
Por Tener Que Filmarle.
Coro
Ya Se, Ya Se,
Que Ya No Te Impresiona La Vida
Ni Una Frase Bonita
Que Solo Te impresiona El Dinero
Y Las Chavas Vacias
Que Caray!
Que Solo mirarias Mi Corazon Tirado En La Calle
En La Nota Roja De La Television.
En La Nota Roja De La Television.
En La Nota Roja De La Television.
na na na na na na na na na na

Красная Страница

Я смотрю красную страницу на телевизоре
И думаю, что мне нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание
Тебя впечатляет только кто-то, умирающий среди пламени
Или лежащий на улице под множественными взглядами
В луже крови
Я смотрю красную страницу на телевизоре
И думаю, что мне нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание
Может быть, если бы я была другом наркоторговца
Я была бы в социальных сетях, и лучше даже не мечтать об этом
Я просто появилась бы в новостях после аварии
Припев
Я знаю, я знаю,
Что ты больше не впечатляешься жизнью
Ни одной красивой фразой
Ты впечатляешься только деньгами
И пустыми девушками
Какая беда!
Ты бы посмотрел на мое сердце, брошенное на улице
На красной странице на телевизоре.
Я смотрю красную страницу на телевизоре
И думаю, что мне нужно сделать, чтобы привлечь твое внимание
Оставить свою жизнь в разрухе
Разрезать себе вены или чтобы ты прочитал мой дневник.
И кто же опубликует мою последнюю фотографию
Самую макабрическую в газете
Я смотрю красную страницу на телевизоре
Шоу начинается с кровопролитием
Много ненависти и злобы
Журналист снимает момент
Когда умирает в горах
Ребенок, умерший от голода
Не оказав ему малейшей помощи
Только чтобы снять его.
Припев
Я знаю, я знаю,
Что ты больше не впечатляешься жизнью
Ни одной красивой фразой
Ты впечатляешься только деньгами
И пустыми девушками
Какая беда!
Ты бы посмотрел на мое сердце, брошенное на улице
На красной странице на телевизоре.
На красной странице на телевизоре.
На красной странице на телевизоре.
на на на на на на на на на на