Lyrics and translation Gloria Trevi - La vida se va
Dónde
están
las
promesas
Где
те
обещания
Y
los
amores
eternos
И
вечная
любовь
Que
hoy
están
de
cabeza
Что
сегодня
пошатнулись
O
por
fin
admitiendo
И
наконец
признали
De
que
el
tiempo
no
existe
Что
время
не
существует
Solamente
momentos
А
только
мгновения
No
me
olvido
que
mientras
tanto
Не
забываю,
что,
тем
временем
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
¿Es
más
fuerte
el
que
aguanta
Кто
сильнее:
тот,
кто
вытерпит
O
el
que
primero
se
marcha?
Или
кто
первым
уйдёт?
Es
cuestion
de
paciencia
Это
вопрос
терпения
Y
a
la
vez
resistencia
А
также
стойкости
Ser
feliz
tiene
un
precio
Счастью
есть
цена
Intentarlo
de
nuevo
Попробовать
снова
No
me
olvido
que
mientras
tanto
Не
забываю,
что,
тем
временем
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
La
vida
se
va,
se
va,
se
va
Жизнь
уходит,
уходит,
уходит
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
Hay
que
cuidar
Надо
беречь
Hay
que
cuidar
cada
momento
Надо
беречь
каждое
мгновение
Cada
palabra
Каждое
слово
Que
cada
beso
que
se
da
Каждый
поцелуй,
что
даришь
Se
va,
se
va,
se
va
Уходит,
уходит,
уходит
Se
va
Уходит
(La
vida
se
va)
(Жизнь
уходит)
Ser
feliz
tiene
un
precio
Счастью
есть
цена
(La
vida
se
va)
(Жизнь
уходит)
Intentarlo
de
nuevo
Попробуй
снова
(La
vida
se
va)
(Жизнь
уходит)
No
me
olvido
que
mientras
tanto
Не
забывай,
что,
тем
временем
La
vida
se
va,
se
va,
se
va
Жизнь
уходит,
уходит,
уходит
La
visa
se
va
Жизнь
уходит
(La
vida
se
va)
(Жизнь
уходит)
Y
es
para
siempre
И
это
навсегда
(La
vida
se
va)
(Жизнь
уходит)
La
vida
se
va
Жизнь
уходит
Y
yo
me
quedo
А
я
остаюсь
(La
vida
se
va)
(Жизнь
уходит)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.