Lyrics and translation Gloria Trevi - Medusa
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Fue
mi
gran
pecado
que
él
me
haya
desnudado
Моим
большим
грехом
было
то,
что
он
меня
раздел
Arrancándome
la
luz
con
la
boca
Вырвав
мой
свет
своим
ртом
Ella
viendo
que
yo
era
bonita
Она,
видя,
что
я
красива,
Se
puso
en
mi
contra
Обратилась
против
меня
Y
grité
И
я
закричала
Su
castigo
me
volvió
peligrosa
Его
наказание
сделало
меня
опасной
Cascabeles,
veneno,
serpientes
Бубенцы,
яд,
змеи
Más
zorra
que
loca
Скорее
хитрая,
чем
сумасшедшая
Y
los
hombres
que
me
ven
se
ponen
duros
И
мужчины,
которые
видят
меня,
каменеют
De
roca
Превращаются
в
камень
Encantada
y
poderosa
Заколдованная
и
могущественная
Bailo
entre
las
rocas
y
así
yo
los
pongo
a
girar
Я
танцую
среди
скал
и
закручиваю
их
Encantada
y
misteriosa
Заколдованная
и
таинственная
Brava
y
orgullosa
y
así
yo
los
pongo
a
girar
Свирепая
и
гордая,
и
я
заставляю
их
крутиться
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Medusa
la
que
suda
en
vez
de
llorar
Медуза,
которая
потеет
вместо
того,
чтобы
плакать
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Que
se
joda
la
gente
К
черту
людей,
Que
no
me
ve
de
frente
Которые
не
смотрят
мне
в
лицо
Te
tiran,
te
pisan,
te
mienten
Тебя
бросают,
топчут,
тебе
лгут
Y
quieren
que
pidas
perdón
И
хотят,
чтобы
ты
просил
прощения
Me
dieron
de
plano
la
espalda
Они
отвернулись
от
меня
Y
no
el
corazón
И
не
отдали
свое
сердце
Y
no
me
pidan
que
tenga
modales
И
не
просите
меня
быть
воспитанной
No
soy
un
monstruo
Я
не
монстр,
Soy
su
creación
Я
их
творение
Y
grité
И
я
закричала
Su
castigo
me
volvió
peligrosa
Его
наказание
сделало
меня
опасной
Cascabeles,
veneno,
serpientes
Бубенцы,
яд,
змеи
Más
zorra
que
loca
Скорее
хитрая,
чем
сумасшедшая
Encantada
y
poderosa
Заколдованная
и
могущественная
Bailo
entre
las
rocas
y
así
yo
los
pongo
a
girar
Я
танцую
среди
скал
и
закручиваю
их
Encantada
y
misteriosa
Заколдованная
и
таинственная
Brava
y
orgullosa
y
así
yo
los
pongo
a
girar
Свирепая
и
гордая,
и
я
заставляю
их
крутиться
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Medusa
la
que
suda
en
vez
de
llorar
Медуза,
которая
потеет
вместо
того,
чтобы
плакать
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Que
se
joda
la
gente
К
черту
людей,
Que
no
me
ve
de
frente
Которые
не
смотрят
мне
в
лицо
(Que
se
joda
la
gente)
(К
черту
людей)
(Que
se
joda
la
gente)
(К
черту
людей)
(Que
se
joda
la
gente)
(К
черту
людей)
(Que
se
joda
la
gente)
(К
черту
людей)
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Medusa
la
que
suda
en
vez
de
llorar
Медуза,
которая
потеет
вместо
того,
чтобы
плакать
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Que
se
joda
la
gente
К
черту
людей,
Que
no
me
ve
de
frente
Которые
не
смотрят
мне
в
лицо
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Medusa
la
que
suda
en
vez
de
llorar
Медуза,
которая
потеет
вместо
того,
чтобы
плакать
Medusa
Медуза
Medusa
Медуза
Que
se
joda
la
gente
К
черту
людей,
Que
no
me
ve
de
frente
Которые
не
смотрят
мне
в
лицо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.