Lyrics and translation Gloria Trevi - Metida hasta el cuello
T?
me
dijiste
Tu
m'as
dit
que
para
ser
una
mujer
que
pour
être
une
femme
no
hace
falta
andar
il
ne
faut
pas
dormir
durmiendo
con
cualquiera
avec
n'importe
qui
ni
jugando
con
los
sentimientos
de
alguien
ni
jouer
avec
les
sentiments
de
quelqu'un
des?
pu?
s
me
diste
un
beso,
solo
dijiste
suerte
puis
tu
m'as
embrassé,
tu
as
juste
dit
bonne
chance
ya
volver?
s,
ya
volver?
s
tu
reviendras,
tu
reviendras
Dej?
que
mi
perro
me
acompa?
ar?
hasta
la
estaci?
n
J'ai
laissé
mon
chien
m'accompagner
jusqu'à
la
gare
compr?
un
boleto
de
tren
a
la
ciudad
j'ai
acheté
un
billet
de
train
pour
la
ville
por
la
ventanilla
me
controloba
para
no
llorar
par
la
fenêtre
je
me
contrôlais
pour
ne
pas
pleurer
me
dije:
pronto
todos
me
olvidar?
n
je
me
suis
dit
: bientôt
tout
le
monde
m'oubliera
Quien
me
iba
a
decir
que
ahora
Qui
aurait
pu
me
dire
que
maintenant
la
vida
me
cambiar?
a
la
vie
allait
me
changer
metida
hasta
el
cuello
jusqu'au
cou
metida
hasta
el
cuello
en
el
rock
and
roll
jusqu'au
cou
dans
le
rock
and
roll
sin
tiempo
para
telefonear
pas
le
temps
de
téléphoner
Madre
te
llamo
Maman
je
t'appelle
de
prisa
que
se
va
el
autob?
s
vite
le
bus
part
estoy
viajando
desde
el
norte
al
sur
je
voyage
du
nord
au
sud
madre
te
llamo
maman
je
t'appelle
aprisa
que
se
va
el
autob?
s
vite
le
bus
part
estoy
viajando
desde
el
norte
al
sur
je
voyage
du
nord
au
sud
la
gente
grita
y
mi
banda
toca,
toca
les
gens
crient
et
mon
groupe
joue,
joue
y
es
por
ti
et
c'est
pour
toi
Vend?
mi
guitarra,
pagu?
mis
deudas
en
un
podre
hotel
J'ai
vendu
ma
guitare,
j'ai
payé
mes
dettes
dans
un
hôtel
minable
rod?
en
las
calles
sola
y
sin
voluntad
j'ai
roulé
dans
les
rues
seule
et
sans
volonté
llegaba
la
noche
y
me
abandonaba
en
el
rinc?
n
de
un
bar
la
nuit
tombait
et
je
m'abandonnais
dans
un
coin
de
bar
Quer?
a
que
nadie
supiera
m?
s
de
mi
Je
voulais
que
personne
ne
sache
plus
rien
de
moi
Quien
me
iba
a
decir
que
ahora
Qui
aurait
pu
me
dire
que
maintenant
la
vida
me
cambiar?
a
la
vie
allait
me
changer
metida
hasta
el
cuello
jusqu'au
cou
metida
hasta
el
cuello
en
el
rock
and
roll
jusqu'au
cou
dans
le
rock
and
roll
sin
tiempo
para
telefonear
pas
le
temps
de
téléphoner
Madre
te
llamo
Maman
je
t'appelle
de
prisa
que
se
va
el
autob?
s
vite
le
bus
part
estoy
viajando
desde
el
norte
al
sur
je
voyage
du
nord
au
sud
madre
te
llamo
maman
je
t'appelle
aprisa
que
se
va
el
autob?
s
vite
le
bus
part
estoy
viajando
desde
el
norte
al
sur
je
voyage
du
nord
au
sud
la
gente
grita
y
mi
banda
toca,
toca
les
gens
crient
et
mon
groupe
joue,
joue
y
es
por
ti
et
c'est
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.