Lyrics and translation Gloria Trevi - Nieve de Mamey

Vas a querer decir que nunca te gusté
que tu solo decías para ver que sucedía
mas te descubriré frente de quien estés
cuando pase por tu lado y se te pare...
el corazón... el corazón
Vienes a proponerme que viva a tus costillas
pero eso si que te tenga limpias las camisas
de premio me darás una buena revolcada
pero sólo como y cuando a ti té de la gana
De qué quieres tu nieve?, quieres de mamey?
y a parte de todo quieres ser mi rey?
no mames güey!
Me prohíbes el gimnasio pero das pa'l fríjol
y pa'muchas tortillas, mira que fregón!
y quieres que me ponga como Miss Colombia
mas vestida de monja pues sino te enojas
De qué quieres tu nieve?, quieres de mamey?
y aparte de todo quieres ser mi rey?
no mames güey!
Ahora inventarás queriéndola voltear
que para casarte quieres ser el primero
de la que te da más...
todos se reirán, no te enseñó mamá
que en esta era lo importante no es ser
el primer pendejo si no ser el último...
De qué quieres tu nieve?, quieres de mamey?
y aparte de todo quieres ser mi rey?
no mames güey!...
no mames güey!
aah!
De qué quieres tu nieve?, quieres de mamey?
y aparte de todo quieres ser mi rey?
no mames güey!
no mames güey! ¡ah!

Ты имеешь в виду, что я никогда тебе не нравился.
что ты просто сказал, чтобы увидеть, что происходит.
но я открою тебе перед кем ты
когда он пройдет мимо тебя и остановится...
сердце... сердце
Ты пришел, чтобы предложить мне жить на твоих ребрах.
но это если я заставлю тебя чистить рубашки.
приз, ты дашь мне хороший трах
но только как и когда ты чай выигрываешь
Из чего вы хотите свой снег? ты хочешь от Мамея?
и кроме всего прочего, ты хочешь быть моим королем?
не молчи, чувак!
Ты запрещаешь мне заниматься в спортзале, но дашь мне холод.
и па'много лепешек, смотри, какая швабра!
и ты хочешь, чтобы я стала Мисс Колумбия.
но ты одета как монахиня, если ты не злишься.
Из чего вы хотите свой снег? ты хочешь от Мамея?
и кроме всего прочего, ты хочешь быть моим королем?
не молчи, чувак!
Теперь ты придумаешь, как ее перевернуть.
что, чтобы жениться, ты хочешь быть первым,
от того, что дает тебе больше...
все будут смеяться, мама тебя не учила.
что в эту эпоху важно не быть
первый мудак, если не последний...
Из чего вы хотите свой снег? ты хочешь от Мамея?
и кроме всего прочего, ты хочешь быть моим королем?
не молчи, чувак!...
не молчи, чувак!
ААА!
Из чего вы хотите свой снег? ты хочешь от Мамея?
и кроме всего прочего, ты хочешь быть моим королем?
не молчи, чувак!
не молчи, чувак! а!