Lyrics and translation Gloria Trevi - Pelo Suelto (Live At Auditorio Nacional, México.D.F/2011)

Pelo Suelto (Live At Auditorio Nacional, México.D.F/2011)

Ami me gusta andar de pelo suelto
me gusta todo lo que sea misterio
me gusta ir siempre encontra del viento
si dicen blanco yo les digo negro

Ami me gusta andar de pelo suelto
aunque me vean siempre con enredos
me gusta todo lo que sea sincero
yo soy real y no tengo reverso

Ami me gusta andar de pelo suelto
aunque me digan que hasta barro el suelo
ser agresiva come gato en cero
y aveces mansa como leon con sueno

Ami me gusta andar de greña suelta
aunque se acabe de infartar mi abuela
ami me gusta andar de pelo suelto
aunque me pongan gritos en el cielo

y voi, y voi, y voi, y voi, y voi, y voi

Voy a traer el pelo suelto
voy hacer simpre como quiero
voy a olvidarme de complejos
a nadie voy a tener miedo

Voy a traer el pelo suelto
voy a hacer simpre como quiero
aunque me tachen de indecente
aunque hable mal de mi la gente

Ami me gusta andar de pelo suelto
yo no soporto a los hombres serios
si alguien quiere que me corte el pelo
aunque lo ame se va mucho al cuerno

Ami me gusta andar de pelo suelto
a los cepillos ya ni puedo verlos
me gusta serle fiel a un sentimiento
voy a olvidarme de los tristes tiempos

y voi, y voi, y voi, y voi, y voi, y voi

Voy a traer el pelo suelto
voy a hacer simpre como quiero
voy a olvidarme de complejos
a nadie voy a tener miedo

Voy a traer el pelo suelto
voy a hacer simpre como quiero
aunque me tachen de indecente
aunque hable mal de mi la gente
Voy a traer el pelo suelto... hum

Voy a traer el pelo suelto
me digan loca me friegan
Voy a traer el pelo suelto
no no me quedo calva

yooo... Voy a traer el pelo suelto
Voy hacer siempre como soy

Распущенные волосы (Live At Auditorio Nacional, México.D.F/2011)

Мне нравится ходить с распущенными волосами,
мне нравится все, что окутано тайной.
Мне нравится всегда идти против ветра,
если говорят "белое", я говорю "черное".

Мне нравится ходить с распущенными волосами,
даже если они всегда в беспорядке.
Мне нравится все, что искренне,
я настоящая и у меня нет обратной стороны.

Мне нравится ходить с распущенными волосами,
даже если говорят, что я сметаю ими пол.
Быть агрессивной, как голодная кошка,
а иногда покорной, как спящий лев.

Мне нравится ходить с растрепанными волосами,
даже если моя бабушка от этого упадет в обморок.
Мне нравится ходить с распущенными волосами,
даже если на меня кричат с небес.

И я иду, и иду, и иду, и иду, и иду, и иду

Я буду ходить с распущенными волосами,
я всегда буду делать то, что хочу.
Я забуду о комплексах,
никого не буду бояться.

Я буду ходить с распущенными волосами,
я всегда буду делать то, что хочу,
даже если меня назовут неприличной,
даже если люди будут плохо обо мне говорить.

Мне нравится ходить с распущенными волосами,
я не выношу серьезных мужчин.
Если кто-то захочет, чтобы я постриглась,
даже если я его люблю, он может идти к черту.

Мне нравится ходить с распущенными волосами,
я больше не могу видеть расчески.
Мне нравится быть верной своим чувствам,
я забуду о грустных временах.

И я иду, и иду, и иду, и иду, и иду, и иду

Я буду ходить с распущенными волосами,
я всегда буду делать то, что хочу.
Я забуду о комплексах,
никого не буду бояться.

Я буду ходить с распущенными волосами,
я всегда буду делать то, что хочу,
даже если меня назовут неприличной,
даже если люди будут плохо обо мне говорить.
Я буду ходить с распущенными волосами... хм

Я буду ходить с распущенными волосами,
пусть называют меня сумасшедшей, мне все равно.
Я буду ходить с распущенными волосами,
нет, нет, я не останусь лысой.

яяя... Я буду ходить с распущенными волосами,
Я всегда буду такой, какая я есть.