Gloria Trevi - Poder y Fama - (Versión 2023) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloria Trevi - Poder y Fama - (Versión 2023)




Poder y Fama - (Versión 2023)
Pouvoir et gloire - (Version 2023)
Estoy tan aburrida como planta enterrada
Je suis aussi ennuyée qu'une plante enterrée
Tanta monotonía siento que me mata
Tant de monotonie, je sens que ça me tue
No es ir al trabajo ni llegar a mi casa
Ce n'est pas aller au travail ni rentrer à la maison
Es la mediocridad lo que a no me pasa
C'est la médiocrité qui ne me touche pas
Yo tengo sueños de poder
J'ai des rêves de pouvoir
Y fama, fama, fama, fama
Et de gloire, gloire, gloire, gloire
Quiero ver la multitud enloquecida a mis pies
Je veux voir la foule en délire à mes pieds
Quiero sentir que soy querida por primera vez
Je veux sentir que je suis aimée pour la première fois
Quiero fama
Je veux la gloire
Fama
Gloire
Quiero viajar por todo el mundo y bajar de mi jet
Je veux voyager dans le monde entier et descendre de mon jet
Quiero subirme a limusinas con champagne y chófer
Je veux monter dans des limousines avec du champagne et un chauffeur
Quiero fama, fama, fa, fa, fa, fama
Je veux la gloire, gloire, fa, fa, fa, gloire
Soy una muñeca vestida de azul
Je suis une poupée vêtue de bleu
Zapatitos blancos delantal de tul
Petites chaussures blanches, tablier en tulle
Soy de látex
Je suis en latex
Soy de látex
Je suis en latex
Soy de látex (hey hey)
Je suis en latex (hey hey)
Soy de látex
Je suis en latex
Estoy tan aburrida como planta enterrada
Je suis aussi ennuyée qu'une plante enterrée
Tanta monotonía siento que me mata
Tant de monotonie, je sens que ça me tue
No es ir al trabajo ni llegar a mi casa
Ce n'est pas aller au travail ni rentrer à la maison
Es la mediocridad lo que a no me pasa
C'est la médiocrité qui ne me touche pas
Yo tengo sueños de poder
J'ai des rêves de pouvoir
Y fama, fama
Et de gloire, gloire
Quiero ver la multitud enloquecida a mis pies
Je veux voir la foule en délire à mes pieds
Quiero sentir que soy querida por primera vez
Je veux sentir que je suis aimée pour la première fois
Quiero fama, fama
Je veux la gloire, gloire
Quiero viajar por todo el mundo y bajar de mi jet
Je veux voyager dans le monde entier et descendre de mon jet
Quiero subirme a limusinas con champagne y chofer
Je veux monter dans des limousines avec du champagne et un chauffeur
Quiero fama, fama, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa
Je veux la gloire, gloire, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa
Brinca la camita yo la brinqué
Le lit saute, je l'ai fait sauter
Bríncala de nuevo yo ya me cansé
Fait le sauter de nouveau, je suis fatiguée
Soy de látex
Je suis en latex
Soy de látex
Je suis en latex
Soy de látex (hey hey)
Je suis en latex (hey hey)
Soy de látex
Je suis en latex
Yo tengo sueños de poder
J'ai des rêves de pouvoir
Y fama, fama, fama
Et de gloire, gloire, gloire
Fama, fama, fama
Gloire, gloire, gloire





Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente, Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.