Lyrics and translation Gloria Trevi - Poder y fama

Poder y fama

Estoy tan abubrrida como planta enterrada
tanta monotonía siento que me mata
no es ir al trabajo, ni llegar a mi casa
es la mediocridad lo que a mí no me pasa
yo tengo sueños de poder y fama
fama
fama
fama
Quiero ver la multitud enloquecida a mis pies
quiero sentir que soy querida por primera vez
quiero fama
Quiero viajar por todo el mundo y bajar de mi jet
quiero subirme a limusinas con champagen y chofer
quiero fama
soy un muñeca vestida de azul
con zapatitos blancos, dental de tul
soy de latez, soy de latex
soy de latez, hey hey
soy de latex
Estoy tan abubrrida como planta enterrada
tanta monotonía siento que me mata
no es ir al trabajo, ni llegar a mi casa
es la mediocridad lo que a mí no me pasa
yo tengo sueños de poder y fama
fama
fama
fama
Quiero ver la multitud enloquecida a mis pies
quiero sentir que soy querida por primera vez
quiero fama
Quiero viajar por todo el mundo y bajar de mi jet
quiero subirme a limusinas con champagen y chofer
quiero fama
brinca la camita yo ya la brinque
brincala de nuevo y no me canse
soy de latex, soy de latex, soy de latex he hey hey
soy de latex
no es cierto

Власть и слава

Я такая скучающая, как растение в земле,
Эта монотонность меня убивает.
Дело не в походе на работу и не в возвращении домой,
Это посредственность, с которой я не мирюсь.
Я мечтаю о власти и славе,
Славе,
Славе,
Славе.
Хочу видеть толпу, сходящую с ума у моих ног,
Хочу почувствовать, что меня любят, хоть раз,
Хочу славы.
Хочу путешествовать по всему миру и выходить из своего самолета,
Хочу кататься на лимузинах с шампанским и шофером,
Хочу славы.
Я кукла, одетая в голубое,
В белых туфельках, с фатой из тюля,
Я из латекса, я из латекса,
Я из латекса, хей, хей,
Я из латекса.
Я такая скучающая, как растение в земле,
Эта монотонность меня убивает.
Дело не в походе на работу и не в возвращении домой,
Это посредственность, с которой я не мирюсь.
Я мечтаю о власти и славе,
Славе,
Славе,
Славе.
Хочу видеть толпу, сходящую с ума у моих ног,
Хочу почувствовать, что меня любят, хоть раз,
Хочу славы.
Хочу путешествовать по всему миру и выходить из своего самолета,
Хочу кататься на лимузинах с шампанским и шофером,
Хочу славы.
Прыгай на кровать, я уже прыгала,
Прыгай снова, и я не устану.
Я из латекса, я из латекса, я из латекса, хей, хей, хей,
Я из латекса.
Неправда.