Gloria Trevi - Pruebamelo - translation of the lyrics into Russian
Gloria Trevi Pruebamelo

Gloria Trevi - Pruebamelo

Lyrics and translation Gloria Trevi - Pruebamelo




Pruebamelo
Докажи мне
Tú me dijiste
Ты говорил мне,
Que me querías
Что любишь меня.
Yo nunca dije
Я никогда не говорила,
Que te pertenecía
Что я твоя.
Y ni con flores
И ни цветами,
Ni frases bonitas
Ни красивыми фразами,
Ni aunque seas chico
Даже если ты парень,
De los que son caritas
Из тех, кто нарасхват,
No se puede, no
Нельзя, нет,
No se puede, no
Нельзя, нет,
Comprar ni engañar a mi corazón
Купить или обмануть мое сердце
Con frases hechas para el montón
Банальными фразами.
Si me quieres
Если ты меня любишь,
Pruébamelo
Докажи мне,
Pruébamelo
Докажи мне,
Pruébamelo
Докажи мне.
Si me quieres
Если ты меня любишь,
Pruébamelo
Докажи мне.
Tú te pensaste
Ты думал,
Que yo caería
Что я попадусь,
Como una tonta
Как дурочка,
Inocente y suicida
Наивная и безрассудная.
Y ni con flores
И ни цветами,
Ni frases bonitas
Ни красивыми фразами,
Ni aunque seas chico
Даже если ты парень,
De los que son caritas
Из тех, кто нарасхват,
No se puede, no
Нельзя, нет,
No se puede, no
Нельзя, нет,
Comprar ni engañar a mi corazón
Купить или обмануть мое сердце
Con frases hechas para el montón
Банальными фразами.
Si me quieres
Если ты меня любишь,
Pruébamelo
Докажи мне,
Pruébamelo
Докажи мне,
Pruébamelo
Докажи мне.
Si me quieres
Если ты меня любишь,
Pruébamelo
Докажи мне.
Pero pruébamelo bien
Но докажи мне как следует,
Porque yo soy diferente
Потому что я другая,
Porque soy original
Потому что я особенная.
Yo soy de las que la mueven
Я из тех, кто добивается своего,
De las que nada detiene
Которых ничто не остановит,
La que sabe llegar
Которая знает, как добиться цели.
Pero pruébamelo bien
Но докажи мне как следует,
Porque yo soy diferente
Потому что я другая,
Porque soy original
Потому что я особенная.
Yo soy de las que la mueven
Я из тех, кто добивается своего,
De las que nada detiene
Которых ничто не остановит,
La que sabe llegar
Которая знает, как добиться цели.
No se puede, no
Нельзя, нет,
No se puede, no
Нельзя, нет,
Comprar ni engañar a mi corazón
Купить или обмануть мое сердце
Con frases hechas para el montón
Банальными фразами.
Si me quieres
Если ты меня любишь,
Pruébamelo
Докажи мне.
No se puede, no
Нельзя, нет,
No se puede, no
Нельзя, нет,
Comprar ni engañar a mi corazón
Купить или обмануть мое сердце
Con frases hechas para el montón
Банальными фразами.
Si me quieres
Если ты меня любишь,
Pruébamelo
Докажи мне,
Pruébamelo
Докажи мне,
Pruébamelo
Докажи мне.
Si me quieres
Если ты меня любишь,
Pruébamelo
Докажи мне.




Writer(s): AVILA DE LA FUENTE ARMANDO ANTONIO, TREVINO RUIZ GLORIA DE LOS ANGELES
Gloria Trevi - Una rosa blu
Album
Una rosa blu
date of release
02-10-2007

1 Pruebamelo
2 El Favor de la Soledad
3 Psicofonia
4 La calle de la amargura
5 La vida se va
6 Inmaculada
7 Una rosa azul (Una rosa blu)
8 Lo que una chica por amor es capaz
9 Psicofonia (remix)
10 Doña Pudor
11 Lo Que Te Toca
Attention! Feel free to leave feedback.