Lyrics and translation Gloria Trevi - Qué Bueno Que No Fui Lady Di!

Que bueno que no fuí Lady Di
Nomás de imaginar en tener la sangre azul
Me da escalofríos, qué color tan frío!
Mi sangre colorada es apasionada
Y a las pobres princesas les va de la patada
Que bueno que no fuí Lady di!
Que bueno que no fuí Lady Di!
Casarme con el Carlos, ni pensarlo
No estando enamorados, ay!, que asco!
Que bueno que no fuí Lady Di!
Que bueno que no fuí Lady Di!
Si yo hubiera sido princesa
Hasta ahí llegaba la realeza
Yo no me dejaba por nada
Que me lavaran la cabeza
Que bueno, que bueno
Que bueno que no fuí Lady Di!
Que bueno que no fuí Lady Di!
No quiero ser princesa, mucho menos reina
Ni siquiera de belleza
Viven en cautiverio y en observación
Tienen que ser ejemplo de educación
No quiero ser princesa, mucho menos reina
Ni siquiera de belleza
Prefiero ser plebeya
Sí, plebeya pero contenta!
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(qué bueno que no fue Lady Di!)
Qué horror imaginarme comiendo avestruz
Sin saber con que cuchillo porque hay 25
Con lo que me gusta comer a mis anchas
Tacos de suadero y chuparme los dedos
Qué bueno que no fuí Lady Di!
Escoger mis amistades por su linaje
Como a los caballos y a los animales
Qué bueno que no fuí Lady Di!
Le sacan biografías no autorizadas
Mis cuates me critican, pero no cobran nada
Que bueno que no fuí Lady
Que bueno que no fuí Lady Di!
No quiero ser princesa, mucho menos ser reina
Ni siquiera de belleza
Viven en cautiverio y en observación
Tienen que ser ejemplo de educación
No quiero ser princesa, mucho menos reina
Ni siquiera de belleza
Prefiero ser plebeya
Sí, plebeya pero contenta
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Que bueno que no fuí Lady Di!

Как хорошо, что я не была Леди Ди.
Просто представьте себе, что у вас синяя кровь.
У меня мурашки по коже, какой холодный цвет!
Моя цветная кровь страстна.
И бедные принцессы получают удар
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Жениться на Карлосе, даже не думая об этом.
Не быть влюбленными, увы! какая гадость!
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Если бы я была принцессой,
До этого дошло, что королевская семья
Я не оставлял себя ни за что.
Чтобы они вымыли мне голову.
Как хорошо, как хорошо.
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Я не хочу быть принцессой, тем более королевой.
Даже не красота
Они живут в неволе и в наблюдении
Они должны быть примером образования
Я не хочу быть принцессой, тем более королевой.
Даже не красота
Я предпочитаю быть простолюдином.
Да, простолюдина, но довольна!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Как хорошо, что это была не Леди Ди!)
Какой ужас представить, что я ем страуса
Не зная, с каким ножом, потому что есть 25
С тем, что я люблю есть в моих широких пределах
Шпильки suadero и сосать мои пальцы
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Выберите мои дружеские отношения по их родословной
Как лошади и животные
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Они забирают у него несанкционированные биографии.
Мои четверки критикуют меня, но ничего не берут.
Как хорошо, что я не была леди.
Как хорошо, что это была не Леди Ди!
Я не хочу быть принцессой, не говоря уже о том, чтобы быть королевой.
Даже не красота
Они живут в неволе и в наблюдении
Они должны быть примером образования
Я не хочу быть принцессой, тем более королевой.
Даже не красота
Я предпочитаю быть простолюдином.
Да, простолюдина, но довольна.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Как хорошо, что это была не Леди Ди!