Lyrics and translation Gloria Trevi - Recostada en la Cama

Recostada en la Cama

Me cansé de esperar acostada en la cama
Él llego muy tarde, yo ya dormía
Otra vez que me quedo con ganas
Otra vez que me amarga la vida

Me cansé de esperar acostada en la cama
Él llego muy tarde, yo ya dormía
Otra vez que me quedo con ganas
Otra vez que me amarga la vida

Me cansé de esperar, esa noche soñada
De frotarme la piel pura y mojada
Otra vez que me quedo con ganas
Otra vez que me quedo con nada, con nada

Ay, yo necesito que duerma en mi cama
Que cene en mi mesa y que sueñe en mi almohada
Ay, yo necesito que suba en mi cuerpo
Que se mueva y me bese, me muero de ganas
Me cansé de esperar recostada en la cama

Me cansé de inventar, de jugar siempre sola
De frotarme la piel pura y mojada
Otra vez que me quedo con ganas
Otra vez que me quedo con nada, con nada

Ay, yo necesito que duerma en mi cama
Que cene en mi mesa y que sueñe en mi almohada
Ay, yo necesito que suba en mi cuerpo
Que se mueva y me bese, me muero de ganas
Me cansé de esperar recostada en la cama

Ay, yo necesito que duerma en mi cama
Que cene en mi mesa y que sueñe en mi almohada
Ay, yo necesito que suba en mi cuerpo
Se mueva y me bese, me muero de ganas
Me cansé de esperar recostada en la cama

Allongée dans le lit

J'en ai assez d'attendre allongée dans le lit
Tu es arrivé trop tard, je dormais déjà
Encore une fois, je suis restée sur ma faim
Encore une fois, tu m'amères la vie

J'en ai assez d'attendre allongée dans le lit
Tu es arrivé trop tard, je dormais déjà
Encore une fois, je suis restée sur ma faim
Encore une fois, tu m'amères la vie

J'en ai assez d'attendre, cette nuit rêvée
De frotter ma peau pure et humide
Encore une fois, je suis restée sur ma faim
Encore une fois, je n'ai rien, rien

Oh, j'ai besoin que tu dormes dans mon lit
Que tu dînes à ma table et que tu rêves sur mon oreiller
Oh, j'ai besoin que tu montes sur mon corps
Que tu bouges et que tu m'embrasses, je meurs d'envie
J'en ai assez d'attendre allongée dans le lit

J'en ai assez d'inventer, de jouer toujours seule
De frotter ma peau pure et humide
Encore une fois, je suis restée sur ma faim
Encore une fois, je n'ai rien, rien

Oh, j'ai besoin que tu dormes dans mon lit
Que tu dînes à ma table et que tu rêves sur mon oreiller
Oh, j'ai besoin que tu montes sur mon corps
Que tu bouges et que tu m'embrasses, je meurs d'envie
J'en ai assez d'attendre allongée dans le lit

Oh, j'ai besoin que tu dormes dans mon lit
Que tu dînes à ma table et que tu rêves sur mon oreiller
Oh, j'ai besoin que tu montes sur mon corps
Bouge et embrasse-moi, je meurs d'envie
J'en ai assez d'attendre allongée dans le lit