Lyrics and translation Gloria Trevi - Satisfecha

Satisfecha

Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
todos dicen
que no soy medida
y no solamente
con la comida
qué le voy a hacer
si me gusta la vida
y no cambiaré
hasta que me decida
y digo que
no, no estoy dolida.
No es de risa,
no no no,
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
cuando se es mujer,
hay que ser derecha
hay que cuidar
muy bien la fecha
y no levantar
ninguna sospecha
y perder por tonta
toda la cosecha
o estarás desecha
y yo no quiero
no no no.
Eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.
Nunca quedo
nunca quedo
prendo el televisor
en busca de distracción
cambio otro canal
las noticias ¡qué horror!
y veo como dos
se llenan de emoción
la chica satisfecha grita
ah ah oh
y yo que nunca tengo
tanta satisfacción
no lo entiendo
no no no.
Eh eh eh
eh eh eh
eh eh eh
qué vas a hacer.
Nunca quedo
satisfecha
nunca quedo
satisfecha
quiero más, quiero más
quiero más, quiero más.

Удовлетворена

Я никогда не бываю
удовлетворена
я никогда не бываю
удовлетворена
хочу ещё, хочу ещё
хочу ещё, хочу ещё.
Никогда не бываю
никогда не бываю
все говорят
что я не знаю меры
и не только
в еде
что поделать
если мне нравится жизнь
и я не изменюсь
пока сама не решу
и я говорю, что
нет, я не обижена.
Это не смешно,
нет, нет, нет,
Э, э, э
что ты будешь делать.
Я никогда не бываю
удовлетворена
я никогда не бываю
удовлетворена
хочу ещё, хочу ещё
хочу ещё, хочу ещё.
Никогда не бываю
никогда не бываю
когда ты женщина,
нужно быть праведной
нужно следить
за датой
и не вызывать
никаких подозрений
и потерять по глупости
весь урожай
или будешь никому не нужна
а я не хочу
нет, нет, нет.
Э, э, э
что ты будешь делать.
Я никогда не бываю
удовлетворена
я никогда не бываю
удовлетворена
хочу ещё, хочу ещё
хочу ещё, хочу ещё.
Никогда не бываю
никогда не бываю
включаю телевизор
в поисках развлечения
переключаю канал
новости - какой ужас!
и вижу, как двое
наполняются эмоциями
довольная девушка кричит
ах, ах, ох
а я, которая никогда не испытывает
такого удовлетворения
не понимаю этого
нет, нет, нет.
Э, э, э
э, э, э
э, э, э
что ты будешь делать.
Я никогда не бываю
удовлетворена
я никогда не бываю
удовлетворена
хочу ещё, хочу ещё
хочу ещё, хочу ещё.