Lyrics and Russian translation Gloria Trevi - Sobredósis

Sobredósis

Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
sentía frío en el cuerpo,
de pronto tuvo terror...
Estaba solo en un túnel
sin tiempo ni dimensión,
creyó que todo era un sueño...
y luego supo que no
. Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital...
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final...
"Ven" lejana voz le decía...
"Ven" cambiemos de dimensión...
Al otro día en los diarios
en una foto salió:
"Un joven de 19
por sobredosis murió"
Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
fue hallado solo en su cuarto,
por sobredosis murió...
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital...
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final...
"Ven" lejana voz le decía...
"Ven" cambiamos de dimensión...
"Ven" de pronto vio el infinito...
"Ven" cambiemos de dimensión...
Creyó que estaba en el cielo...

Передозировка

Он думал, что попал в рай,
он думал, что слышит голос,
чувствовал холод в теле,
внезапно его охватил ужас...
Он был один в туннеле
без времени и пространства,
он думал, что всё это сон...
а потом понял, что нет.
Он хотел кричать, но не мог,
хотел вернуться назад
и увидел свое обнаженное тело,
которое везут в больницу...
Он хотел кричать, но не мог,
хотел вернуться назад,
ступал по свету другого мира
и понял, что это конец...
"Иди", - говорил далекий голос...
"Иди", - давай сменим измерение...
На следующий день в газетах
на фотографии появилось:
"Молодой человек 19 лет
умер от передозировки"
Он думал, что попал в рай,
он думал, что слышит голос,
его нашли одного в комнате,
он умер от передозировки...
Он хотел кричать, но не мог,
хотел вернуться назад
и увидел свое обнаженное тело,
которое везут в больницу...
Он хотел кричать, но не мог,
хотел вернуться назад,
ступал по свету другого мира
и понял, что это конец...
"Иди", - говорил далекий голос...
"Иди", - давай сменим измерение...
"Иди", - вдруг он увидел бесконечность...
"Иди", - давай сменим измерение...
Он думал, что попал в рай...