Gloria Trevi - Timbres postales al cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloria Trevi - Timbres postales al cielo




Timbres postales al cielo
Timbres postaux pour le ciel
Siento Un Golpe Recio
Je sens un coup violent
Mando Un Beso Al Cielo
J'envoie un baiser au ciel
Cambio El Sufrimiento
Je change la souffrance
Por Un Timbre Postal Al Cielo.
Pour un timbre postal au ciel.
Siento Otro Desprecio
Je sens un autre mépris
Mando Un Buen Deseo
J'envoie un bon souhait
Cambio El Sufrimiento
Je change la souffrance
Por Un Timbre Postal Al Cielo.
Pour un timbre postal au ciel.
Con La Tinta De Mi Llanto
Avec l'encre de mes larmes
Escribire Una Carta En Blanco
J'écrirai une lettre en blanc
Sin Palabras Tu Sabras
Sans mots, tu sauras
Cuanto Te Amo.
Combien je t'aime.
La Mandare En El Viento
Je la laisserai partir avec le vent
Junto Con Mis Dulces Sueños
Avec mes doux rêves
En Los Que Tu Siempre Estas
Dans lesquels tu es toujours
Aqui A Mi Lado
Ici à mes côtés
Angelito Con Boquita De Corazon
Petit ange avec une bouche de cœur
Nunca Voy A Decirte Adios.
Je ne te dirai jamais au revoir.
Coro
Refrain
Timbres Postales Al Cielo
Timbres postaux pour le ciel
Se Ganan Con Buenos Deseos
Gagnés avec de bons vœux
Para Mandar Un Mensaje de Amor
Pour envoyer un message d'amour
A Los Que Se Fueron Primero.
À ceux qui sont partis en premier.
Timbres Postales Al Cielo
Timbres postaux pour le ciel
Se Ganan Con Buenos Deseos
Gagnés avec de bons vœux
Para Un Abuelo, El Hermano
Pour un grand-père, le frère
El Amigo, El Amor Que Esta En El Cielo
L'ami, l'amour qui est au ciel
Angelito Con Boquita De Corazon
Petit ange avec une bouche de cœur
Nunca Voy A Decirte Adios.
Je ne te dirai jamais au revoir.
Una Puñalada Me Atraviesa
Un poignard me traverse
El Alma Cambio El Sufrimiento
L'âme a changé la souffrance
Por Un Timbre Postal Al Cielo
Pour un timbre postal au ciel
Por Burla Despiadada
Par un mépris impitoyable
Pido Consuelo En Su Desgracia
Je demande du réconfort dans sa misère
Cambio El Sufrimiento
Je change la souffrance
Por Un Timbre Postal Al Cielo
Pour un timbre postal au ciel
Angelito Con Boquita De Corazon
Petit ange avec une bouche de cœur
Nunca Voy A Decirte Adios.
Je ne te dirai jamais au revoir.
Coro(x2)
Refrain(x2)
Timbres Postales Al Cielo
Timbres postaux pour le ciel
Se Ganan Con Buenos Deseos
Gagnés avec de bons vœux
Para Mandar Un Mensaje de Amor
Pour envoyer un message d'amour
A Los Que Se Fueron Primero.
À ceux qui sont partis en premier.
Timbres Postales Al Cielo
Timbres postaux pour le ciel
Se Ganan Con Buenos Deseos
Gagnés avec de bons vœux
Para Un Abuelo, El Hermano
Pour un grand-père, le frère
El Amigo, El Amor Que Esta En El Cielo
L'ami, l'amour qui est au ciel
Angelito Con Boquita De Corazon.
Petit ange avec une bouche de cœur.
No Quiero Decirte Adios.
Je ne veux pas te dire au revoir.





Writer(s): GLORIA TREVINO RUIZ


Attention! Feel free to leave feedback.