Lyrics and translation Gloria Trevi - Y Ahora Te Sorprendes

Y Ahora Te Sorprendes

Fui para ti, un haz de sol,
Calida Brisa en tu piel... Fresca cascada,

Y yo te di los colores de un bosque en Abril y mis
Frutos de un busto Sutil, una estrella de mar y mi
Aroma de tierra mojada.

Y a ti, te dio por Volverme cenizas por arrancar de
Raiz tanta vida, Por contaminarme del cielo hasta
El suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno

Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz,
El diluvio de mis ojos y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo,
Te sacude un terremoto ahora que te digo adiós
¡Fuiste tú, no fui yo!.

Pues yo te dí una Aurora para compartir, una estrella
Para pedir un deseo para ti,

No había nada que yo te negara y a ti te dio por
Hacerme pedazos, por ensuciarme el futuro el pasado,
Por contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno.

Y ahora te sorprendes, con el Trueno de mi voz,
El diluvio de mis ojos. Y mi amor en extinción
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabó,
Te sacude un terremoto, ahora que te digo adiós
¡Fuiste tú, no Fui Yo!.

¡Fuiste tú, no fui Yooo.!

¡Fuiste tú, no fui yo!

А теперь ты удивлен

Я была для тебя, как луч солнца,
Теплый бриз на твоей коже... Свежий водопад,

И я дала тебе краски апрельского леса и
Плоды своей нежной груди, морскую звезду и свой
Аромат влажной земли.

А ты, ты решил обратить меня в пепел, вырвав с
Корнем столько жизни, Заразить меня с небес до
Земли,
Отравив воздух, превратив его в яд.

И теперь ты удивлен, Громом моего голоса,
Потопом моих слез и моей угасающей любовью.
И теперь ты удивлен, Потому что все кончено,
Тебя трясет землетрясение, теперь, когда я говорю прощай.
Это был ты, а не я!

Ведь я дала тебе рассвет, чтобы разделить его, звезду,
Чтобы загадать желание для тебя,

Не было ничего, в чем бы я тебе отказала, а ты решил
Разорвать меня на части, омрачить мне будущее и прошлое,
Заразить меня с небес до земли,
Отравив воздух, превратив его в яд.

И теперь ты удивлен, Громом моего голоса,
Потопом моих слез и моей угасающей любовью.
И теперь ты удивлен, Потому что все кончено,
Тебя трясет землетрясение, теперь, когда я говорю прощай.
Это был ты, а не я!

Это был ты, а не я!

Это был ты, а не я!