Lyrics and translation Gloria Trevi - Qué Voy a Hacer Sin El?

Qué Voy a Hacer Sin El?

No, no, no sé...
no sé...
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
Sé que nunca voy a querer
como lo quise a él,
no, no, no, no...
sé que nunca voy a sentir
tanta magia dentro de mí.
Y sé muy bien que tal vez
no lo vuelva a ver
mas que en mis sueños
que reservo...
(para querer).
Sé que amarlo no me hace bien,
no debo estar con él,
no, no, no, no...
sé que mi manera de ser
no es justamente lo que quiere él.
Y sé muy bien
que jamás me llegará a querer...
y sé muy bien también
que se olvidará de mí.
Pero no sé...
no sé...
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
Pero no sé...
no sé...
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
¡No, no, no!
Sé que amarlo no me hace bien,
no debo estar con él,
no, no, no, no...
sé que mi manera de ser
no es justamente lo que quiere él.
Y sé muy bien
que jamás me llegará a querer...
y sé muy bien también
que se olvidará de mí.
Pero no sé...
no sé...
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
Pero no sé...
no sé...
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
Pero no sé...
no sé...
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.

Что Я Буду Делать Без Него?

Нет, нет, нет, не знаю...
не знаю...
что я буду делать без него?
если не могу быть с ним
и не хочу быть без него.
Знаю, что никогда не полюблю
так, как любила его,
нет, нет, нет, нет...
знаю, что никогда не почувствую
столько волшебства внутри.
И я очень хорошо знаю, что, возможно,
больше никогда его не увижу,
разве что в своих снах,
которые храню...
(чтобы любить).
Знаю, что любить его мне не на пользу,
не должна быть с ним,
нет, нет, нет, нет...
знаю, что мой характер
это не совсем то, что ему нужно.
И я очень хорошо знаю,
что он никогда не полюбит меня...
и я очень хорошо знаю также,
что он забудет обо мне.
Но я не знаю...
не знаю...
что я буду делать без него?
если не могу быть с ним
и не хочу быть без него.
Но я не знаю...
не знаю...
что я буду делать без него?
если не могу быть с ним
и не хочу быть без него.
Нет, нет, нет!
Знаю, что любить его мне не на пользу,
не должна быть с ним,
нет, нет, нет, нет...
знаю, что мой характер
это не совсем то, что ему нужно.
И я очень хорошо знаю,
что он никогда не полюбит меня...
и я очень хорошо знаю также,
что он забудет обо мне.
Но я не знаю...
не знаю...
что я буду делать без него?
если не могу быть с ним
и не хочу быть без него.
Но я не знаю...
не знаю...
что я буду делать без него?
если не могу быть с ним
и не хочу быть без него.
Но я не знаю...
не знаю...
что я буду делать без него?
если не могу быть с ним
и не хочу быть без него.