Lyrics and French translation Gloria Trio - Kasih Mengalahkan Segalanya

Kasih Mengalahkan Segalanya

Sekalipun kita mampu s'ribu bahasa
Atau punya iman memindahkan gunung
Namun, tanpa kasih Allah dalam kita
Semua itu sia-sia belaka

Sekalipun kita punya harta melimpah
Atau pergi ibadah siang dan malam
Namun, tanpa kasih Allah dalam kita
Semua itu sia-sia saja

Kasih mengubah segalanya
Kasih menutup banyak dosa
Mari kita saling mengasihi
Saling memberi, saling mengampuni

Sekalipun kita mampu s'ribu bahasa
Atau punya iman memindahkan gunung
Namun, tanpa kasih Allah dalam kita
Semua itu sia-sia belaka

Sekalipun kita punya harta melimpah
Atau pergi ibadah siang dan malam
Namun, tanpa kasih Allah dalam kita
Semua itu sia-sia saja

Kasih mengubah segalanya
Kasih menutup banyak dosa
Mari kita saling mengasihi
Saling memberi, saling mengampuni

L'amour triomphe de tout

Même si nous parlions mille langues,
Même si nous avions la foi pour déplacer des montagnes,
Sans l'amour de Dieu en nous, mon amour,
Tout cela ne serait que vanité.

Même si nous possédions d'immenses richesses,
Même si nous priions jour et nuit,
Sans l'amour de Dieu en nous, mon cher,
Tout cela ne servirait à rien.

L'amour transforme tout,
L'amour couvre une multitude de péchés,
Aimons-nous les uns les autres, mon bien-aimé,
Donnons-nous, pardonnons-nous.

Même si nous parlions mille langues,
Même si nous avions la foi pour déplacer des montagnes,
Sans l'amour de Dieu en nous, mon amour,
Tout cela ne serait que vanité.

Même si nous possédions d'immenses richesses,
Même si nous priions jour et nuit,
Sans l'amour de Dieu en nous, mon cher,
Tout cela ne servirait à rien.

L'amour transforme tout,
L'amour couvre une multitude de péchés,
Aimons-nous les uns les autres, mon bien-aimé,
Donnons-nous, pardonnons-nous.