Lyrics and translation Gloria - A Arte de Fazer Inimigos

A Arte de Fazer Inimigos

Raiou um dia a mais, pra tentar não morrer
Mas sempre há alguém que quer te derrubar
Querem foder você, só querem te ver mal
Luxo é ter fé no pais do carnaval

Poeira! Pra atrapalhar
Poeira! Não, não
Poeira! Pra sufocar
Mas não há nada que me faça parar

Eu sempre acordo pra brigar
E não desisto de sonhar
Que existe algo que é só meu
(Vou encontrar a saída)

Eu sempre acordo pra brigar
E sei aonde vou chegar
A gente sabe o que viveu
(Vou encontrar a saída)

A arte de fazer inimigos
Eu sou muito bom em fazer inimigos

A arte de fazer inimigos
Eu sou muito bom em fazer inimigos

A arte de fazer inimigos
Eu sou muito bom em fazer inimigos

Eu sempre acordo pra brigar
E não desisto de sonhar
Que existe algo que é só meu
(Vou encontrar a saída)

Eu sempre acordo pra brigar
E não desisto de sonhar
Que existe algo que é só meu
(Vou encontrar a saída)

Eu sempre acordo pra brigar (a arte de fazer inimigos
(Eu sou muito bom em fazer inimigos) Eu sei aonde vou chegar
A gente sabe o que viveu (a arte de fazer inimigos)
(Eu sou muito bom em fazer inimigos)

Eu não aguento mais
Não queira me tirar do sério
Eu não aguento mais
Não queira me tirar do sério

L'Art de Se Faire des Ennemis

Un jour de plus a passé, j'ai essayé de ne pas mourir
Mais il y a toujours quelqu'un qui veut te faire tomber
Ils veulent te baiser, ils veulent juste te voir mal
Le luxe, c'est d'avoir foi dans le pays du carnaval

De la poussière ! Pour te déranger
De la poussière ! Non, non
De la poussière ! Pour t'étouffer
Mais rien ne peut me faire arrêter

Je me réveille toujours pour me battre
Et je n'abandonne pas mon rêve
Qu'il y a quelque chose qui est juste à moi
(Je trouverai la sortie)

Je me réveille toujours pour me battre
Et je sais où j'irai
On sait ce qu'on a vécu
(Je trouverai la sortie)

L'art de se faire des ennemis
Je suis très doué pour me faire des ennemis

L'art de se faire des ennemis
Je suis très doué pour me faire des ennemis

L'art de se faire des ennemis
Je suis très doué pour me faire des ennemis

Je me réveille toujours pour me battre
Et je n'abandonne pas mon rêve
Qu'il y a quelque chose qui est juste à moi
(Je trouverai la sortie)

Je me réveille toujours pour me battre
Et je n'abandonne pas mon rêve
Qu'il y a quelque chose qui est juste à moi
(Je trouverai la sortie)

Je me réveille toujours pour me battre (l'art de se faire des ennemis
(Je suis très doué pour me faire des ennemis) Je sais où j'irai
On sait ce qu'on a vécu (l'art de se faire des ennemis)
(Je suis très doué pour me faire des ennemis)

Je n'en peux plus
Ne cherche pas à me faire perdre mon sang-froid
Je n'en peux plus
Ne cherche pas à me faire perdre mon sang-froid