Lyrics and translation Gloria - A Chama

Todo dia acordo cedo, faço prece, esqueço o medo e sigo a pressa
Caos, cidade cinza
Contra o relógio, eu não posso parar
Será que Deus é brasileiro, africano, branco ou negro do terreiro?
Será que está num templo ou aqui nesse lugar?
Está em todo lugar!
Estamos vivos no ar, no céu e no mar
A chama ainda queima!
Pago a fé em mil parcelas, vivo a vida sempre na miséria
O suor sagrado, que eu venero sem pensar
Será que Deus é brasileiro, africano, branco ou negro do terreiro?
Será que está num templo ou aqui nesse lugar?
Está em todo lugar!
Estamos vivos no ar, no céu e no mar
A chama ainda queima!
Vamos continuar por bem ou por mal
A chama ainda queima!
Agora posso olhar o horizonte aqui de cima.
Sorrir e não chorar
Viver em harmonia
Só quero encontrar a paz que eu perdi
Poder agradecer o despertar de um novo dia
(Estamos vivos no ar!)
Estamos vivos no ar, no céu e no mar
A chama ainda queima!
Vamos continuar por bem ou por mal
A chama ainda queima!

Каждый день встаю рано, делаю дуа, я забываю страх и двигаюсь спешить
Хаос, город серый
Против часов, я не могу остановить
Будет, что Бог-это бразильский, африканский, белый или черный на дворцовой?
Будет, что находится в храме, или здесь, в этом месте?
Везде!
Мы живем в воздухе, в небе и в море
Пламя все еще горит!
Платная веру в тысяче участков, живу жизнью, всегда в нищете
Пот святое, что я venero, не думая
Будет, что Бог-это бразильский, африканский, белый или черный на дворцовой?
Будет, что находится в храме, или здесь, в этом месте?
Везде!
Мы живем в воздухе, в небе и в море
Пламя все еще горит!
Мы будем продолжать за добро или за зло,
Пламя все еще горит!
Теперь я могу смотреть на горизонт, здесь сверху.
Улыбаться и не плакать
Жить в гармонии
Просто хочу, чтобы найти мир, что я потерял
Силы поблагодарить "звонок-будильник" нового дня
(Мы живы!)
Мы живем в воздухе, в небе и в море
Пламя все еще горит!
Мы будем продолжать за добро или за зло,
Пламя все еще горит!