Lyrics and translation Gloria - No dia em que deixei você vencer

No dia em que deixei você vencer

E eu não esqueço do que você disse
Que tudo isso nunca vai passar
Que eu já me perdi nesse caminho
E que sozinho eu não vou encontrar

Você me diz pra desistir, mas eu vou sempre conseguir
Ouvir, falar, sentir, viver
Você me diz pra esquecer tudo que eu deixei de viver
No dia em que deixei você vencer

Eu não quero mais nada da sua boca
Eu não quero mais nada de você
Eu não enxergo o que vê com seus olhos
Eu vejo tudo que você não vê

Tem coisas que eu não posso resolver
Às vezes já quis ver você morrer
Mas o que eu preciso é não ver você nunca mais
E eu já quis fazer você sumir
Mas olhei pro meu lado e vi você aqui
As nossas almas não ocupam o mesmo lugar

Le jour où je t'ai laissé gagner

Et je n'oublie pas ce que tu as dit
Que tout cela ne passera jamais
Que je me suis déjà perdue sur ce chemin
Et que seule je ne trouverai pas

Tu me dis d'abandonner, mais je réussirai toujours
Écouter, parler, sentir, vivre
Tu me dis d'oublier tout ce que j'ai manqué de vivre
Le jour où je t'ai laissé gagner

Je ne veux plus rien de ta bouche
Je ne veux plus rien de toi
Je ne vois pas ce que tu vois avec tes yeux
Je vois tout ce que tu ne vois pas

Il y a des choses que je ne peux pas résoudre
Parfois, j'ai voulu te voir mourir
Mais ce dont j'ai besoin, c'est de ne plus jamais te voir
Et j'ai voulu te faire disparaître
Mais j'ai regardé de mon côté et je t'ai vu ici
Nos âmes ne sont pas au même endroit