Gloria - No dia em que deixei você vencer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloria - No dia em que deixei você vencer




No dia em que deixei você vencer
В тот день, когда я позволила тебе победить
E eu não esqueço do que você disse
И я не забываю, что ты сказал,
Que tudo isso nunca vai passar
Что всё это никогда не пройдёт,
Que eu me perdi nesse caminho
Что я уже заблудилась на этом пути,
E que sozinho eu não vou encontrar
И что одна я не найду дорогу.
Você me diz pra desistir, mas eu vou sempre conseguir
Ты говоришь мне сдаться, но я всегда смогу
Ouvir, falar, sentir, viver
Слышать, говорить, чувствовать, жить.
Você me diz pra esquecer tudo que eu deixei de viver
Ты говоришь мне забыть всё, что я не прожила
No dia em que deixei você vencer
В тот день, когда я позволила тебе победить.
Eu não quero mais nada da sua boca
Я больше не хочу ничего слышать из твоих уст,
Eu não quero mais nada de você
Я больше ничего не хочу от тебя.
Eu não enxergo o que com seus olhos
Я не вижу то, что ты видишь своими глазами,
Eu vejo tudo que você não
Я вижу всё, что ты не видишь.
Tem coisas que eu não posso resolver
Есть вещи, которые я не могу решить,
Às vezes quis ver você morrer
Иногда я хотела видеть тебя мёртвым.
Mas o que eu preciso é não ver você nunca mais
Но всё, что мне нужно, это больше никогда тебя не видеть.
E eu quis fazer você sumir
И я хотела заставить тебя исчезнуть,
Mas olhei pro meu lado e vi você aqui
Но посмотрела рядом и увидела тебя здесь.
As nossas almas não ocupam o mesmo lugar
Наши души не занимают одно и то же место.





Writer(s): Tavares Sergio Luiz Pankowski, Dos Santos Joao Paulo Queiroz Bonafe, Ferreira Paulo Felipe Sarro, Peres Alexandre Kenji, Reis Elliot Conti De Souza, Vieira Mauricio, Silveira Thiago Cesar Lima


Attention! Feel free to leave feedback.