Lyrics and translation Gloria - 10 Mil Maneiras, Pt. III

Resistir a tudo que vier
Sejamos fortes na nossa jornada
Aguentar
Mesmo que o mundo caia sobre nós
Após as cinzas vem a ascensão
Chegou a hora de mudar
Não vamos aceitar perder de novo
Nós somos a revolução
"Transformar e melhorar as condições de vida dos operários, dos camponeses e das classes médias;
Acabar com a censura;
Instituir a liberdade de imprensa, de crítica e de organização;"
Contra tudo e todos sem parar
Somos reféns do nosso objetivo
Não há mais nada que nos faça retornar
Estamos perto da nossa vitória
Chegou a hora de mudar
Não vamos aceitar perder de novo
Nós somos a revolução
Quando essa luta terminar
Um novo dia vai nascer
E o passado será história
"Os meios que a ditadura militar brasileira emprega para combater e reprimir o povo, são meios bárbaros e indignos
Nenhum homem honrado pode aceitar a vergonha e a monstruosidade
Do regime instituído pelos militares e suas forças armadas no Brasil
Responderemos, olho por olho, dente por dente! A luta já começou!"
Chegou a hora de mudar
Não vamos aceitar perder de novo
Nós somos a revolução
Quando essa luta terminar
Um novo dia vai nascer
E o passado será história

Выдержать все, что придет
Чтобы быть сильным в наше путешествие
Продержаться
Даже если мир падает на нас
После пепла поставляется рост
Пришло время менять
Мы не будем принимать проиграть
Мы являемся революции
"Преобразовать и улучшить условия жизни рабочих, крестьян и среднего класса;
Покончить с цензурой;
Института свободы сми, критики и организации;"
Против всего, и все без остановки
Мы-заложники нашей целью
Нет ничего, что заставляет нас вернуться
Мы находимся недалеко от нашей победы
Пришло время менять
Мы не будем принимать проиграть
Мы являемся революции
Когда этот бой закончиться
Новый день родится
И прошлое уйдет в историю
"Средства, что военная диктатура бразильской использует для борьбы и подавления народа, - это средства, варвары и недостойны
Ни один человек чести может принять позор и бельмо на глазу
Системы, созданной военными, и его вооруженных сил в Бразилии
Ответим, глаз за глаз, зуб за зуб! Бой уже начался!"
Пришло время менять
Мы не будем принимать проиграть
Мы являемся революции
Когда этот бой закончиться
Новый день родится
И прошлое уйдет в историю