Gloria - Fugaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloria - Fugaz




Fugaz
Fugaz
Chove aqui
Il pleut ici
Inunda parte de mim
Inonde une partie de moi
Chove aqui dentro
Il pleut ici à l'intérieur
Escorre o meu medo
Ma peur coule
Sonhos quebrados
Rêves brisés
Almas perdidas
Âmes perdues
Abraços não dados
Embrassades non données
Nos mostra tudo que restou
Nous montrent tout ce qui reste
Sem vivo na escuridão
Sans foi, je vis dans l'obscurité
Nem sempre
Pas toujours
O silêncio é paz
Le silence est la paix
Nem sempre
Pas toujours
A dor é fugaz
La douleur est fugace
Onde está
est
O nosso amor?
Notre amour?
Onde estão
sont
Os nossos planos?
Nos projets?
Eu não consigo esquecer
Je ne peux pas oublier
Aquilo que me disse
Ce que tu m'as dit
Não faz sentido vindo de você
Cela n'a aucun sens venant de toi
Que me prometeu o céu
Qui m'a promis le ciel
Nem sempre
Pas toujours
O silêncio é paz
Le silence est la paix
Nem sempre
Pas toujours
A dor é fugaz
La douleur est fugace
Rasgando minha alma
Déchirant mon âme
Morrendo por dentro
Mourant de l'intérieur
Um inverno
Un hiver
Eterno em mim
Éternel en moi
A minha alma grita
Mon âme crie
Queima de saudades
Brûle de nostalgie
A minha alma sangra
Mon âme saigne
Agora nessa solidão
Maintenant dans cette solitude
A minha alma grita...
Mon âme crie...
Nem sempre
Pas toujours
O silêncio é paz
Le silence est la paix
Nem sempre
Pas toujours
A dor é fugaz
La douleur est fugace
Rasgando minha alma
Déchirant mon âme
Morrendo por dentro
Mourant de l'intérieur
Um inverno
Un hiver
Eterno em mim
Éternel en moi





Writer(s): maurício vieira, leandro ferreira, elliot reis, thiago abreu


Attention! Feel free to leave feedback.