Lyrics and translation Glorilla - Out Loud Thinking

Out Loud Thinking

(KB, too brazy)
(Ayo, Kxnzo)

When they treat you like the strongest, it make you the weakest (preach)
The one that always gon' come through when anybody need it (I got you)
But my pride so big that if I need it, I keep it a secret (I'm good)
So if I ever ask for help, that mean I really need it (facts)

Sometimes I wanna hear I love you 'cause I really need it (I needed that)
And if I ever said I love you, then I really mean it (I mean that)
Used to think that love was blind until I actually seen it
To cut you off, don't need no scissors now, just need a reason (play)

Million dollar vision, they won't see it how you see it (it's a blessing)
I'm careful with my heart 'cause they won't treat it how I treat it (it's special)
Dropped one h- and got ten more 'cause, aye, that sh- was easy (want 'em all)
But I kept doubling back 'cause they don't eat it how you eat it (not at all)

And I ain't ask them folks for nothing, just believe in me (that's all)
'Cause what I'm bringing to the table, man, we all can eat (let's ball)
But they don't even understand how much it mean to me (at all)
They don't even know this sh- ain't just a dream to me (swear to God)

My life a movie, it's a lot of sh- behind the scenes (action)
F- the social sites, it's too much capping on them things (all that flaugin')
Lately, I've been to myself, nah, I don't wanna link (I'm good)
My eyes so on the prize right now that I don't wanna blink (on God)

Had too many b- in my circle, it ain't fit right (we were deep)
Them h- was flop, I try to see it from the flip side (sh- was weak)
Made 'em stand on what they did 'cause it ain't sit right (got 'em out of there)
I could've did them b- wrong, but shit, I did right

I ain't f- up 'bout no n-, but a n- got me f- up (on the gang)
He thinkin' he a player, boy, your sorry a- in trouble (stupid)
Livin' single and I'm happy, I ain't tryna be a couple (nah)
Tryna' triple all my income now, I gotta do some doubles

Man, money come and go so fast, I blow it like a bubble (blow it like a bubble)
And these b- counterfeit, they ain't a hundred, I can't trust 'em (b- fake)
I be givin' it to 'em raw, that's why I'm quick to yell out, "F- 'em" (f- 'em)
Ayy, money make me cum and I be quick to get some money (just like that)

They askin' why I ain't gave up (nah), I got a hundred reasons
It's 2020, but you gotta keep that tunnel vision (I see through it)
B- two-faced, had me thinkin' I had double vision
And I can't make you be a hundred, love, that's your decision

Ayy, man, ayy
Anyways, life's great, man
I'm now live from the pen' once again, man
Free me, free Big Broad Day, man
I'ma be home soon, man

You have one minute remaining
Yeah, man, y'all know I'm gonna talk my sh-, man
Ayy, man, they know, man, I been told y'all a long time ago this s- gon' take off, man
Y'all sleep, what y'all doing? Y'all ain't on that GloRilla

Come on, man
Anyways, life's great, man
I'ma be home real soon, man
They thought I was gone, I'm damn near home, jack
Free the gang, you hear me? A-ha-ha

Let's go
Yeah, big shit, free Rambo, bitch
Slatt

Réflexions à voix haute

(KB, trop fou)
(Ayo, Kxnzo)

Quand ils te traitent comme la plus forte, ça te rend plus faible (je te le dis)
Celle qui répond toujours présente quand quelqu'un a besoin d'elle (je suis là pour toi)
Mais ma fierté est si grande que si j'ai besoin de quelque chose, je garde le secret (je me débrouille)
Alors si jamais je demande de l'aide, c'est que j'en ai vraiment besoin (c'est vrai)

Parfois, j'ai envie d'entendre "Je t'aime" parce que j'en ai vraiment besoin (j'en avais besoin)
Et si jamais je t'ai dit "Je t'aime", alors je le pensais vraiment (je le pense vraiment)
Je pensais que l'amour était aveugle jusqu'à ce que je le voie de mes propres yeux
Pour te quitter, je n'ai pas besoin de ciseaux maintenant, juste d'une raison (joue)

Une vision à un million de dollars, ils ne la verront pas comme tu la vois (c'est une bénédiction)
Je fais attention à mon cœur parce qu'ils ne le traiteront pas comme je le traite (il est spécial)
J'ai laissé tomber un mec et j'en ai eu dix de plus parce que, eh, c'était facile (je les veux tous)
Mais j'ai continué à faire marche arrière parce qu'ils ne le font pas comme tu le fais (pas du tout)

Et je ne leur ai rien demandé, croyez juste en moi (c'est tout)
Parce que ce que j'apporte à la table, mec, on peut tous manger (faisons fortune)
Mais ils ne comprennent même pas à quel point ça compte pour moi (pas du tout)
Ils ne savent même pas que ce truc n'est pas qu'un rêve pour moi (je le jure)

Ma vie est un film, il y a beaucoup de choses en coulisses (action)
Au diable les réseaux sociaux, il y a trop de mensonges là-dessus (toutes ces vantardises)
Ces derniers temps, j'ai été en retrait, non, je n'ai envie de voir personne (je vais bien)
Mes yeux sont tellement rivés sur le prix en ce moment que je ne veux pas cligner des yeux (par Dieu)

J'avais trop de mecs dans mon cercle, ça n'allait pas (on était proches)
Ces mecs étaient nuls, j'essaie de voir le bon côté des choses (c'était nul)
Je les ai fait assumer leurs actes parce que ce n'était pas correct (je les ai virés)
J'aurais pu leur faire du mal, mais merde, j'ai bien agi

Je ne suis pas obsédée par un mec, mais un mec me rend folle (sur le gang)
Il se prend pour un joueur, mon garçon, ton petit cul est dans le pétrin (idiot)
Je suis célibataire et heureuse, je n'essaie pas d'être en couple (non)
J'essaie de tripler mes revenus maintenant, je dois doubler la cadence

Mec, l'argent va et vient si vite, je le dépense comme une bulle (je le dépense comme une bulle)
Et ces meufs sont fausses, elles ne sont pas authentiques à 100%, je ne peux pas leur faire confiance (elles sont fausses)
Je leur dis les choses franchement, c'est pourquoi je suis prompte à crier "allez vous faire foutre" (allez vous faire foutre)
Eh, l'argent me fait jouir et je suis prompte à aller en chercher (comme ça)

Ils demandent pourquoi je n'ai pas abandonné (non), j'ai cent raisons
On est en 2020, mais tu dois garder cette vision étroite (je vois clair)
Les mecs sont hypocrites, j'avais l'impression d'avoir une double vue
Et je ne peux pas te rendre authentique à 100%, bébé, c'est ta décision

Eh, mec, eh
Bref, la vie est belle, mec
Je suis de nouveau en direct de la taule, mec
Libérez-moi, libérez Big Broad Day, mec
Je rentre bientôt à la maison, mec

Il vous reste une minute
Ouais, mec, vous savez que je vais dire ce que j'ai à dire, mec
Eh, mec, ils savent, mec, je vous le dis depuis longtemps que ce truc va décoller, mec
Vous dormez, qu'est-ce que vous faites ? Vous n'êtes pas à fond sur GloRilla

Allez, mec
Bref, la vie est belle, mec
Je rentre bientôt à la maison, mec
Ils pensaient que j'étais partie, je suis presque à la maison, mon pote
Libérez le gang, vous m'entendez ? A-ha-ha

C'est parti
Ouais, gros truc, libérez Rambo, salope
Slatt