In Dat Mode - GloRilla translation in German

In Dat Mode

(Go Grizzly) it's big Glo, the biggest Glo
And don't shit get bigger than that, bitch, you feel me?

R-r-ridin' in a fast car, smokin', thinkin' 'bout my life
You helped me out when I couldn't help myself, I love you more than life
Count me out, they must ain't good at math 'cause they ain't countin' right
You shitted on me at my lowest, you know I still owe you, right?

Ain't nothin' in this world free, and playin' with me might cost your life
I'm really eatin' these bitches up, all the fuck they doin' is bitin'
Got some ratchet hoes, don't play about me, all they do is fight
My lil' nigga ain't no killer, he a hustler, all he shoot is dice

My bills paid, my sauce right, ain't none nigga have to pay for this (stamp that)
Hustled myself to the top, can't nobody say they gave me shit (facts)
At times, I wanna give up, have to remember that I prayed for this (on God)
Lookin' back on all the shit I been through, I was made for this, on gang

Uh, yeah, I'm in that mode
(And you bitches couldn't see me on no day, not even your birthday, bitch)
I'm in that mode (I'm still hustlin' e'ry day like I ain't havin' this shit)
I'm in that mode (I came from the struggle for real, I refuse to go back)
I'm in that motherfuckin' mode

Remember sittin' in the nosebleeds, nobody was on top of me
Now I'm courtside, Ja Morant can pass the ball to me (let me get that)
I'm at the bank more than the house, I'm on my way there now ('bout to pull up)
If you ain't hit since I been rich, that shit don't even count (ha)

If my people say it's fuck you, I look at you like my enemy
So any ho that kick shit with my opp is not a friend of me
I'll cut anybody off, I don't care if you kin to me
I ain't kissin' no ass, it's fuck you, we matchin' energy (fuck you)

And when it come to niggas, I just know my role and play my part
Ain't never puttin' my all in nothin' 'cause I'ma tweak out 'bout my heart
Yup, tweak out 'bout my feelings, uh, tweak out on these niggas
Ayy, that's why I'm heartless now, yup, hard on all you niggas, on God

Uh, yeah, I'm in that mode
(It's payback for all that time I was laid back, they gotta feel me)
I'm in that mode (and anybody gettin' in the way gettin' stepped on, stamp that)
I'm in that mode (I'm feelin' like baby right now, I can't be fucked with)
I'm in that motherfuckin' mode

Got a crib in a few cities, but I'm Memphis to the heart
Slide the G-Wagon, Lamb' or the 'Vette, all my shit push to start (skrrt-skrrt)
In the streets like a yellow line, in the hood like a motor
I-I-I'm too cold to be unthawed and too raw to get fucked over (the fuck?)

Give my heart to who? I'm bulletproof, diamonds hit through the hoodie too (ice)
My circle so small, we all could fit in one hula-hoop (nah, for real)
What bitch you know jumped off the porch bigger than Glo? I'll wait
If you can make out this shit, I applaud you, bitch, I don't hate (on gang)

Uh, yeah, I'm in that mode (I'm in that mode)
Woo, woo, ayy, I'm in that mode (I'm in that mode)
(On the gang, gang, gang) I'm in that mode (I'm in that mode)
Ooh-wee, I'm in that motherfuckin' mode

GloRilla, ayy, ayy, uh
On the gang, gang
To be continued

In diesem Modus

(Go Grizzly) Es ist Big Glo, die größte Glo
Und nichts wird größer als das, Schlampe, verstehst du mich?

Fahre in einem schnellen Auto, rauche, denke über mein Leben nach
Du hast mir geholfen, als ich mir selbst nicht helfen konnte, ich liebe dich mehr als das Leben
Zähl mich aus, sie müssen schlecht in Mathe sein, weil sie nicht richtig zählen
Du hast auf mich geschissen, als es mir am schlechtesten ging, du weißt, dass ich dir immer noch was schulde, oder?

Nichts auf dieser Welt ist umsonst, und mit mir zu spielen, könnte dein Leben kosten
Ich fresse diese Schlampen wirklich auf, alles, was sie tun, ist beißen
Habe ein paar verrückte Schlampen, spiel nicht mit mir, alles, was sie tun, ist kämpfen
Mein kleiner Nigga ist kein Killer, er ist ein Hustler, alles, was er schießt, sind Würfel

Meine Rechnungen sind bezahlt, meine Sauce stimmt, kein Nigga muss dafür bezahlen (stempel das)
Habe mich selbst an die Spitze gehasselt, niemand kann sagen, dass sie mir etwas gegeben haben (Fakten)
Manchmal möchte ich aufgeben, muss mich daran erinnern, dass ich dafür gebetet habe (bei Gott)
Wenn ich auf all die Scheiße zurückblicke, die ich durchgemacht habe, war ich dafür gemacht, in der Gang

Uh, ja, ich bin in diesem Modus
(Und ihr Schlampen könntet mich an keinem Tag sehen, nicht einmal an eurem Geburtstag, Schlampe)
Ich bin in diesem Modus (Ich hustle immer noch jeden Tag, als ob ich das alles nicht hätte)
Ich bin in diesem Modus (Ich komme wirklich aus dem Elend, ich weigere mich, zurückzugehen)
Ich bin in diesem verdammten Modus

Erinnere mich, wie ich in den billigsten Plätzen saß, niemand war über mir
Jetzt bin ich am Spielfeldrand, Ja Morant kann mir den Ball zupassen (lass mich das haben)
Ich bin öfter bei der Bank als zu Hause, ich bin jetzt auf dem Weg dorthin (werde gleich vorfahren)
Wenn du nicht getroffen hast, seit ich reich bin, zählt das nicht einmal (ha)

Wenn meine Leute sagen, es ist scheiß auf dich, sehe ich dich wie meinen Feind an
Also jede Schlampe, die mit meinem Gegner abhängt, ist keine Freundin von mir
Ich breche mit jedem den Kontakt ab, es ist mir egal, ob du mit mir verwandt bist
Ich küsse keinen Arsch, scheiß auf dich, wir passen unsere Energie an (scheiß auf dich)

Und wenn es um Niggas geht, kenne ich meine Rolle und spiele meinen Part
Ich gebe niemals mein Alles in irgendetwas, weil ich wegen meines Herzens ausraste
Ja, raste aus wegen meiner Gefühle, uh, raste aus wegen dieser Niggas
Ayy, deshalb bin ich jetzt herzlos, ja, hart zu all euch Niggas, bei Gott

Uh, ja, ich bin in diesem Modus
(Es ist die Rache für all die Zeit, in der ich zurückgelehnt war, sie müssen mich fühlen)
Ich bin in diesem Modus (und jeder, der mir im Weg steht, wird zertreten, stempel das)
Ich bin in diesem Modus (Ich fühle mich gerade wie ein Baby, ich kann nicht gefickt werden)
Ich bin in diesem verdammten Modus

Habe eine Wohnung in ein paar Städten, aber ich bin Memphis im Herzen
Fahre den G-Wagon, Lambo oder die Vette, all meine Sachen starten auf Knopfdruck (skrrt-skrrt)
Auf der Straße wie eine gelbe Linie, in der Hood wie ein Motor
Ich-Ich-Ich bin zu kalt, um aufgetaut zu werden, und zu roh, um übervorteilt zu werden (was zum Teufel?)

Wem soll ich mein Herz geben? Ich bin kugelsicher, Diamanten treffen auch durch den Hoodie (Eis)
Mein Kreis ist so klein, wir könnten alle in einen Hula-Hoop-Reifen passen (nein, wirklich)
Welche Schlampe kennst du, die größer von der Veranda gesprungen ist als Glo? Ich warte
Wenn du das alles entziffern kannst, applaudiere ich dir, Schlampe, ich hasse nicht (in der Gang)

Uh, ja, ich bin in diesem Modus (Ich bin in diesem Modus)
Woo, woo, ayy, ich bin in diesem Modus (Ich bin in diesem Modus)
(In der Gang, Gang, Gang) Ich bin in diesem Modus (Ich bin in diesem Modus)
Ooh-wee, ich bin in diesem verdammten Modus

GloRilla, ayy, ayy, uh
In der Gang, Gang
Fortsetzung folgt