Lyrics and translation GloRilla - TGIF

TGIF

GloRilla
On gang, gang
Huh, huh, huh, huh (Chaaii's hard)
Ayy

It's 7 p.m. Friday (yup)
It's 95 degrees (hoo)
I ain't got no n-, and no n- ain't got me (let's go)
I'm 'bout to show my a- (baow)
These n- love a freak (huh)
How the f- is that your man (huh?)
If he right here with me? (The f-?) (ayy)

Turnt up with my n- (ayy)
Turnt up with my b- (ayy)
Turnt up at my shows, yeah, cuzzo got that blicky (ayy)
60 thousand fans came to see me do my dance (huh)
Got a million and one haters, and they all can kiss my a- (mwah)

Turnt up with my n- (ayy)
Turnt up with my b- (ayy)
Turnt up at my shows, yeah, cuzzo right here with me (ayy)
Off a fifth of Hen', gettin' f- up with my twin
Got a Backwood full of Za' and a bankroll full of bands

All that-, all that Twitter typin', b- see me and ain't do nothin' (weak a-)
Crop top with some bikers shorts, I'm showin' off my moose knuckle (woo)
I'm feelin' good today (yeah)
I'm outside with your bae (uh-huh)
Got a brown skin n- with dreads (okay)
And a black- n- with waves (let's go) (ayy)

He gon' drop that neck (ayy)
He love the way I sex (ayy)
Fake nails, b- pressed (ayy)
So high, damn near wrecked (ayy)
I keep the p- fresh (ayy)
Yeezy shirt, I'm wet (ayy)
Who want smoke? Say what? (Ayy)
Get that off your chest (the f-?)

Turnt up with my n- (ayy)
Turnt up with my b- (ayy)
Turnt up at my shows, yeah, cuzzo got that blicky (ayy)
60 thousand fans came to see me do my dance (huh)
Got a million and one haters, and they all can kiss my a- (mwah)

It's 7 p.m. Friday (yup)
It's 95 degrees (hoo)
I ain't got no n-, and no n- ain't got me (let's go)
I'm 'bout to show my a- (baow)
These n- love a freak (huh)
How the f- is that your man (huh?)
If he right here with me? (Eugh)

Friday night, hot as hell, and you know the h- out (where they at?)
Mani-pedi, fresh set, and I got my toes out
I'm rockin' Off-White (hey), on a off night (uh-huh)
These b- with me pretty (yeah), and they all can fight, yeah (ayy)

F- you mean? 40 inches, 613 (hey)
I'm lookin' fine as hell (woo), I'm tryna be seen (duh)
I'm finna wreck the scene (huh), I'm off the 17' (hey)
Turnt up with my n-'nem, watch me do my (ah, ah)

Turnt up with my n- (ayy)
Turnt up with my b- (ayy)
Turnt up at my shows, yeah, cuzzo got that blicky (ayy)
60 thousand fans came to see me do my dance (huh)
Got a million and one haters, and they all can kiss my a- (mwah)

It's 7 p.m. Friday (yup)
It's 95 degrees (hoo)
I ain't got no n-, and no n- ain't got me (let's go)
I'm 'bout to show my a- (baow)
These n- love a freak (eugh)
How the f- is that your man (huh?)
If he right here with me?

Eugh, eugh, eugh, eugh, eugh, eugh

Vendredi soir

GloRilla
On est ensemble, les filles
Huh, huh, huh, huh (Chaaii assure)
Ayy

Il est 19h vendredi (ouais)
Il fait 35 degrés (hoo)
Je n'ai pas de mec, et aucun mec ne me possède (c'est parti)
Je vais montrer mes fesses (baow)
Ces mecs adorent les folles (huh)
Comment ça se fait que ce soit ton mec (huh?)
S'il est juste ici avec moi ? (Putain ?) (ayy)

Je m'éclate avec mes copines (ayy)
Je m'éclate avec ma meilleure amie (ayy)
Je m'éclate à mes concerts, ouais, mon cousin a son flingue (ayy)
60 mille fans sont venus me voir danser (huh)
J'ai un million et un haters, et ils peuvent tous m'embrasser le cul (mwah)

Je m'éclate avec mes copines (ayy)
Je m'éclate avec ma meilleure amie (ayy)
Je m'éclate à mes concerts, ouais, mon cousin est juste là avec moi (ayy)
Avec une bouteille de Hen', je me défonce avec ma jumelle
J'ai un Backwood plein de beuh et une liasse de billets pleine de fric

Tous ces blablas, tous ces tweets, ces meufs me voient et ne font rien (bande de faibles)
Crop top avec un short cycliste, je montre mon entrejambe (woo)
Je me sens bien aujourd'hui (ouais)
Je suis dehors avec ta meuf (uh-huh)
J'ai un mec à la peau mate avec des dreads (okay)
Et un mec noir avec des waves (c'est parti) (ayy)

Il va me faire une gâterie (ayy)
Il adore la façon dont je fais l'amour (ayy)
Faux ongles, ces meufs sont jalouses (ayy)
Tellement défoncée, j'ai failli avoir un accident (ayy)
Je garde mon vagin frais (ayy)
T-shirt Yeezy, je suis mouillée (ayy)
Qui veut se battre ? Quoi ? (Ayy)
Dis-le-moi en face (putain ?)

Je m'éclate avec mes copines (ayy)
Je m'éclate avec ma meilleure amie (ayy)
Je m'éclate à mes concerts, ouais, mon cousin a son flingue (ayy)
60 mille fans sont venus me voir danser (huh)
J'ai un million et un haters, et ils peuvent tous m'embrasser le cul (mwah)

Il est 19h vendredi (ouais)
Il fait 35 degrés (hoo)
Je n'ai pas de mec, et aucun mec ne me possède (c'est parti)
Je vais montrer mes fesses (baow)
Ces mecs adorent les folles (huh)
Comment ça se fait que ce soit ton mec (huh?)
S'il est juste ici avec moi ? (Eugh)

Vendredi soir, il fait une chaleur d'enfer, et tu sais que les meufs sont dehors (où sont-elles?)
Manucure-pédicure, nouveaux ongles, et j'ai les orteils à l'air
Je porte du Off-White (hey), un soir de repos (uh-huh)
Ces meufs avec moi sont jolies (ouais), et elles savent toutes se battre, ouais (ayy)

Tu veux dire quoi ? 100 cm, 613 (hey)
Je suis super belle (woo), j'ai envie qu'on me voie (duh)
Je vais tout déchirer (huh), je suis sous ecstasy (hey)
Je m'éclate avec mes copines, regarde-moi faire mon (ah, ah)

Je m'éclate avec mes copines (ayy)
Je m'éclate avec ma meilleure amie (ayy)
Je m'éclate à mes concerts, ouais, mon cousin a son flingue (ayy)
60 mille fans sont venus me voir danser (huh)
J'ai un million et un haters, et ils peuvent tous m'embrasser le cul (mwah)

Il est 19h vendredi (ouais)
Il fait 35 degrés (hoo)
Je n'ai pas de mec, et aucun mec ne me possède (c'est parti)
Je vais montrer mes fesses (baow)
Ces mecs adorent les folles (eugh)
Comment ça se fait que ce soit ton mec (huh?)
S'il est juste ici avec moi ?

Eugh, eugh, eugh, eugh, eugh, eugh