GloRilla - Wanna Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GloRilla - Wanna Be




Wanna Be
Wanna Be
GloRilla, real hot girl - (AceC, turn that heat up, -)
GloRilla, vraie meuf sexy - (AceC, monte le son, -)
(Don't save him, he don't wanna be saved) on the gang, gang, on the gang, gang
(Sauve-le pas, il veut pas être sauvé) sur le gang, gang, sur le gang, gang
(Don't save her, she don't wanna be) ah
(Sauve-la pas, elle veut pas être) ah
He-he-he-he in love with Glo', never got the cookie, but got my name tatted (ayy)
Il est amoureux de Glo', il a jamais eu le gâteau, mais il s'est fait tatouer mon nom (ayy)
Killer where? Don't know who he killed, I heard that mane ratted (damn)
Tueur ça ? Je sais pas qui il a tué, j'ai entendu dire que ce mec était un rat (damn)
Never full, when it's time to eat, I be his main platter
Jamais rassasié, quand c'est l'heure de manger, je suis son plat principal
NYC, New York Fashion Week, Tommy Hil' jacket (huh)
NYC, Fashion Week de New York, veste Tommy Hil' (huh)
Tell these - to stay dangerous 'cause nere one of they - safe (nah)
Dis à ces - de rester dangereuses parce qu'aucune de ces - est en sécurité (nah)
My n- say he faithful, I still got a few - just in case (got to)
Mon - dit qu'il est fidèle, j'ai quand même quelques - au cas (faut bien)
I can't lie, I used to simp so hard, but them my old ways
J'peux pas mentir, j'étais à fond sur lui avant, mais c'était mes anciennes habitudes
It's 365 days in a year, couldn't play with me on none of 'em days (woo)
Y a 365 jours dans une année, il aurait pas pu jouer avec moi un seul de ces jours (woo)
- freaky - (ugh), don't even wear no condoms (freak)
- coquines - (ugh), elles mettent même pas de capotes (dingue)
Don't know how to treat a lady (the f-?), I oughta smack your mama
Tu sais pas comment traiter une femme (mais c'est quoi ton - ?), j'devrais gifler ta mère
- wet, - neck (that's me), so I talk how I wanna
- mouillée, - cou (c'est moi ça), alors j'parle comme je veux
Save a -, who, -? Do I look like - Superwoman? On the gang
Sauver un -, qui ça, -? J'ai l'air d'être - Superwoman ? Sur le gang
He don't wanna be saved, don't save him
Il veut pas être sauvé, sauve-le pas
That is not my -, don't claim him, 'bout 20 missed calls, he faded
C'est pas mon -, réclame-le pas, environ 20 appels manqués, il a disparu
White boy wasted, Channing Tatum, he don't wanna be kept, don't keep him
Petit blanc bourré, Channing Tatum, il veut pas être gardé, garde-le pas
He don't want the baby, then, -, don't keep it, -
Il veut pas du bébé, alors -, garde-le pas, -
I don't get left, I'm a leaver (real hot girl -, ayy), - love me like Justin Bieber
On me largue pas, c'est moi qui largue (vraie meuf sexy -, ayy), - m'aime comme Justin Bieber
I'm the B-A-D-D-E-S-T (ah), same - hatin' used to wanna be besties (besties)
Je suis la plus B-A-D-A-S-S (ah), les mêmes - haineuses qui voulaient être mes meilleures amies (meilleures amies)
You can get your wig turned like Effie (like Effie)
Tu peux te faire retourner ta perruque comme Effie (comme Effie)
I don't need insurance 'cause a - can't wreck me (baow-baow)
J'ai pas besoin d'assurance parce qu'un - peut pas me détruire (baow-baow)
Ready or not, I'm comin' like Freddy (like Freddy)
Prêt ou pas, j'arrive comme Freddy (comme Freddy)
I'm mother, and you know my trick is your daddy (your daddy)
Je suis maman, et tu sais que mon petit est ton papa (ton papa)
Clock that tea, -, catch it (-, catch it), you look like a discount me on Etsy (ayy)
Mate bien ce thé, -, attrape-le (-, attrape-le), tu ressembles à une version discount de moi sur Etsy (ayy)
I'm the female titan, I'm steppin' on -
Je suis la titan féminine, je marche sur les -
I'm showin' my - (yeah), I tore up the city (yeah)
Je montre mon - (ouais), j'ai déchiré la ville (ouais)
A P-I-M-P (yeah), I be - (yeah)
Un P-I-M-P (ouais), je - (ouais)
He run back to me (yeah) 'cause you borin' a - (borin' a -)
Il revient en courant vers moi (ouais) parce que t'es - ennuyante (ennuyante)
-ck is a layover? I ain't waitin' (I ain't waitin')
La - c'est une escale ? J'attends pas (j'attends pas)
I get the bag, then I change destinations (yeah)
J'prends le magot, et après je change de destination (ouais)
These - be crazy, I don't blame 'em
Ces - sont fous, je leur en veux pas
I'm a dawg too, I don't wanna change him (huh)
Je suis une dure à cuire aussi, j'veux pas le changer (huh)
He don't wanna be saved, don't save him (save him)
Il veut pas être sauvé, sauve-le pas (sauve-le)
That is not my -, don't claim him (yeah), 'bout 20 missed calls, he faded (yeah, yeah)
C'est pas mon -, réclame-le pas (ouais), environ 20 appels manqués, il a disparu (ouais, ouais)
White boy wasted, Channing Tatum (huh, Channing Tatum)
Petit blanc bourré, Channing Tatum (huh, Channing Tatum)
I don't wanna be saved, don't save me (don't save me)
J'veux pas être sauvée, sauve-moi pas (sauve-moi pas)
You for everybody, -, don't claim me (don't claim me)
T'es pour tout le monde, -, réclame-moi pas (réclame-moi pas)
Hate a - tryna tell me what to do
J'déteste qu'un - essaie de me dire quoi faire
You ain't my daddy, I'm not your baby (not your baby)
T'es pas mon père, j'suis pas ton bébé (pas ton bébé)
He don't wanna be saved, don't save him, that is not my -, don't claim him
Il veut pas être sauvé, sauve-le pas, c'est pas mon -, réclame-le pas
'Bout 20 missed calls, he faded, white boy wasted, Channing Tatum
Environ 20 appels manqués, il a disparu, petit blanc bourré, Channing Tatum
He don't wanna be kept, don't keep him
Il veut pas être gardé, garde-le pas
He don't want the baby, then -, don't keep it, -
Il veut pas du bébé, alors -, garde-le pas, -
I don't get left, I'm a leaver, - love me like Justin Bieber (ah)
On me largue pas, c'est moi qui largue, - m'aime comme Justin Bieber (ah)
Go Meg', go Meg' (baow)
Vas-y Meg', vas-y Meg' (baow)
Go Meg' (baow), go Meg' (baow)
Vas-y Meg' (baow), vas-y Meg' (baow)
Go Meg' (baow), go Meg' (baow)
Vas-y Meg' (baow), vas-y Meg' (baow)
Go Meg' (ah), get 'em Glo' (ayy)
Vas-y Meg' (ah), attrape-les Glo' (ayy)
Get 'em Glo' (huh), get 'em Glo' (woo)
Attrape-les Glo' (huh), attrape-les Glo' (woo)
Get 'em Glo' (hey), get 'em Glo' (huh)
Attrape-les Glo' (hey), attrape-les Glo' (huh)
Get 'em Glo' (woo, yeah), get 'em Glo'
Attrape-les Glo' (woo, ouais), attrape-les Glo'
Get 'em Glo', on the gang, gang (don't save him, he don't wanna be saved)
Attrape-les Glo', sur le gang, gang (sauve-le pas, il veut pas être sauvé)
- you mean? Y'all know what the - goin' on, huh, huh (don't save him, he don't wanna be saved)
- tu veux dire ? Vous savez ce qui se passe, hein, hein (sauve-le pas, il veut pas être sauvé)
On the gang, gang, on the gang, gang (don't save him, he don't wanna be saved)
Sur le gang, gang, sur le gang, gang (sauve-le pas, il veut pas être sauvé)
(Don't save her, she don't wanna be, wanna be)
(Sauve-la pas, elle veut pas être, être)





GloRilla - Wanna Be (with Megan Thee Stallion)
Album
Wanna Be (with Megan Thee Stallion)
date of release
05-04-2024



Attention! Feel free to leave feedback.