Glorious - Laisse-toi guider - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Glorious - Laisse-toi guider




Laisse-toi guider
Let Yourself Be Guided
Regarde au fond de toi et dis-moi
Look deep inside yourself and tell me
La vérité dépasse ce que l'on voit
The truth goes beyond what one sees
Vivre au monde tout est apparences
Living in a world where everything is appearances
tout s'inverse, tout change de sens
Where everything is reversed, where everything changes its meaning
Je veux donner tout ce que j'ai
I want to give all that I have
Tout partager sans regarder
To share everything without looking
Et pardonner ce que l'on m'a fait
And to forgive what has been done to me
Je veux donner ma vérité
I want to give my truth
Et toutes nos vies et toutes chercheront
And all our lives and all will search
La vraie réponse à nos 1000 questions
The real answer to our 1000 questions
Qui peut prouver, qui peut nous démontrer
Who can prove, who can demonstrate to us
Qu'après la mort ce n'est pas, l'éternité?
That after death it is not eternity?
Je veux donner tout ce que j'ai
I want to give all that I have
Tout partager sans regarder
To share everything without looking
Et pardonner ce que l'on m'a fait
And to forgive what has been done to me
Je veux donner ma vérité
I want to give my truth
Regarde au fond de toi
Look deep inside yourself
Ce que personne ne voit
What no one else can see
Toi seul peut voir ta vérité
You alone can see your truth
Je veux donner tout ce que j'ai
I want to give all that I have
Tout partager sans regarder
To share everything without looking
Et pardonner ce que l'on m'a fait
And to forgive what has been done to me
Je veux donner ma vérité. (bis)
I want to give my truth. (Repeat)





Writer(s): Aurélien Pouzin, Benjamin Pouzin, Thomas Pouzin


Attention! Feel free to leave feedback.