Glory - Acelera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glory - Acelera




Acelera
Accélère
Acelera
Accélère
Acelera
Accélère
Acelera
Accélère
Acelera
Accélère
Acelera
Accélère
Acelera
Accélère
Que las gatas prendan motores
Que les filles mettent le contact
Y que los gatos lubriquen pistones
Et que les garçons lubrifient les pistons
Que las gatas prendan motores
Que les filles mettent le contact
Y que los gatos lubriquen pistones
Et que les garçons lubrifient les pistons
Que las gatas prendan motores
Que les filles mettent le contact
Y que los gatos lubriquen pistones
Et que les garçons lubrifient les pistons
Que las gatas prendan motores
Que les filles mettent le contact
Y que los gatos lubriquen pistones
Et que les garçons lubrifient les pistons
Y si tu gato sete aceleraaa
Et si ton mec te fait accélérer
Ponte suelta y dale candela
Lâche-toi et donne du feu
Y si tu gata sete acelera
Et si ta fille te fait accélérer
Dale calle chispa y candela
Donne-lui de la route, des étincelles et du feu
Y si tu gato sete aceleraaa
Et si ton mec te fait accélérer
Ponte suelta y dale candela
Lâche-toi et donne du feu
Y si tu gata sete acelera
Et si ta fille te fait accélérer
Dale calle chispa y candela
Donne-lui de la route, des étincelles et du feu
Se soltaron las cambumbas
Les choses se sont déchaînées
Ahora es la rumba
Maintenant, c'est la fête
Pues me voy aver quien me cuka
Je vais aller voir qui me touche
Vamos a ver si to' esos gatos se sumban
On va voir si tous ces mecs se font avoir
Que acelera me voy por to mi rumba
J'accélère, je vais pour toute ma fête
Asi que dale tira cambio en la cintura
Alors vas-y, change de rythme dans tes hanches
Vamos a provar si es capota y pintura
On va tester si c'est le capot et la peinture
Que la glow esta noche te asegura
La lueur te l'assure ce soir
En la pista nos vamos con sensura
Sur la piste, on y va avec censure
Copricones y los censores
Les coupricons et les capteurs
Que se reporten los ronkones si son mejores
Que les grogneurs se présentent s'ils sont meilleurs
Que se activen cabesillas y alikatones
Que les chefs de file et les coupe-câbles s'activent
Que las gatas prendan largas y sin motores
Que les filles mettent les longues et sans moteurs
Que las gatas metan turbo alos motores
Que les filles mettent du turbo aux moteurs
Que se reporten los ronkones si son mejores
Que les grogneurs se présentent s'ils sont meilleurs
Que se activen cabesillas y alikatones
Que les chefs de file et les coupe-câbles s'activent
Que las gatas prendan largas y sin motores
Que les filles mettent les longues et sans moteurs
Y si tu gato sete aceleraaa
Et si ton mec te fait accélérer
Ponte suelta y dale candela
Lâche-toi et donne du feu
Y si tu gata sete acelera
Et si ta fille te fait accélérer
Dale calle chispa y candela
Donne-lui de la route, des étincelles et du feu
Y si tu gato sete aceleraaa
Et si ton mec te fait accélérer
Ponte suelta y dale candela
Lâche-toi et donne du feu
Y si tu gata sete acelera
Et si ta fille te fait accélérer
Dale calle chispa y candela
Donne-lui de la route, des étincelles et du feu
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Dale aceleraa
Vas-y, accélère
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Dale aceleraa
Vas-y, accélère
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Dale aceleraa
Vas-y, accélère
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Acelera papi
Accélère mon chéri
Dale aceleraa
Vas-y, accélère
Dame ese cangri dale aranka
Donne-moi ce cangri, vas-y, démarre
Hoy dejate llevar yo soy la que manda
Laisse-toi aller aujourd'hui, je suis celle qui commande
Dame ron bacardi pa menear la falda
Donne-moi du rhum Bacardi pour remuer la jupe
Chingarse la colea eso es lo que falta
Se faire foutre de la queue, c'est ce qui manque
Que bailen latekito y tegusi alta
Que les Latekito et les Tegusi dansent
La que tenga miedo pues que se salga
Celui qui a peur, qu'il se barre
Beban ron bakardi pa menear la falda
Buvez du rhum Bacardi pour remuer la jupe
Y meteme millaje que aqui se aguantan
Et mettez-moi du kilométrage, ici on tient le coup
Prendan pistones y los censores
Allumez les pistons et les capteurs
Que se reporten los ronkones si son mejores
Que les grogneurs se présentent s'ils sont meilleurs
Que se activen cabesillas y alikatones
Que les chefs de file et les coupe-câbles s'activent
Que las gatas prendan largas y sin motores
Que les filles mettent les longues et sans moteurs
Que las gatas metan turbo alos motores
Que les filles mettent du turbo aux moteurs
Que se reporten los ronkones si son mejores
Que les grogneurs se présentent s'ils sont meilleurs
Que se activen cabesillas y alikatones
Que les chefs de file et les coupe-câbles s'activent
Que las gatas prendan largas y sin motores
Que les filles mettent les longues et sans moteurs
Y si tu gato sete aceleraaa
Et si ton mec te fait accélérer
Ponte suelta y dale candela
Lâche-toi et donne du feu
Y si tu gata sete acelera
Et si ta fille te fait accélérer
Dale calle chispa y candela
Donne-lui de la route, des étincelles et du feu
Y si tu gato sete aceleraaa
Et si ton mec te fait accélérer
Ponte suelta y dale candela
Lâche-toi et donne du feu
Y si tu gata sete acelera
Et si ta fille te fait accélérer
Dale calle chispa y candela
Donne-lui de la route, des étincelles et du feu
Candelaaa
Du feu
Candelaaa
Du feu
Candelaaa
Du feu
Dame chispa y candelaaa
Donne-moi des étincelles et du feu
Juan te llene el tanque y en full
Juan, remplis le réservoir et au maximum
Escoball alex galgola feidi
Escoball, Alex Galgola, Feidi
Quien mas ah!
Qui d'autre ?
Quien mas pues GLOW
Qui d'autre, eh bien, GLOW
Glory tu saves quien mejor que yo
Glory, tu sais qui est meilleur que moi
La due
La patronne





Writer(s): Marquez-delgado Miguel Antonio, Quiles-hernandez Rafael Alexis, Morales-valdez Jose, Montalvo Castro Glorimar


Attention! Feel free to leave feedback.