Glory - El Duelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glory - El Duelo




El Duelo
Le Duel
Eliel
Eliel
Bajale el volumen
Baisse le volume
Si bajale el volumen
Si, baisse le volume
Dale (dale)
Vas-y (vas-y)
Te invito un duelo
Je t'invite à un duel
Toaa las mujeres se tiren al suelo
Toutes les femmes, mettez-vous à terre
Dile a compa que ya retumba los cuero
Dis à ton pote que le son fait vibrer les cuirs
El que pierda se sale primero
Celui qui perd, sort en premier
Y el que busque falla si no que resbale
Et celui qui cherche des failles, qu'il glisse
Al son de eliel y mi escolta don dale (dale)
Au rythme d'Eliel et mon garde du corps, Don Dale (Dale)
Los mozalbete no existe anormales
Les jeunes, ils n'existent pas, ce sont des anormaux
Entre tu y yo lo que cuenta y que vale
Entre toi et moi, ce qui compte, c'est ce qui vaut
Eliel dale.
Eliel, vas-y.
Glow gata ganster de ojos chino
Glow, la chatte gangster aux yeux chinois
Perriando los domino
Je les domine en dansant
Yo si que no escatimo
Je ne lésine pas
La que pone a doblar rodilla
Je fais plier les genoux
Aunque sean de aluminio
Même s'ils sont en aluminium
Asi que rompe el cuero que esto es sencillo
Alors, fais vibrer le cuir, c'est simple
Pa los ganster que a diario hacen sonar casquillo
Pour les gangsters qui font sonner les balles chaque jour
Y las mujeres que perriando se los hechan al bolsillo
Et les femmes qui dansent et les mettent dans leur poche
To'o mundo en la discoteca anda con su corillo
Tout le monde dans la discothèque est avec son groupe
Eliel pon el mambo que yo siempre me guillo
Eliel, mets le son, je suis toujours
Dile fey-te
Dis-lui Fey-te
No te hables pamplina
Ne me raconte pas de bêtises
Si tu gata te pide
Si ta meuf te le demande
Inyectale la morfina
Injecte-lui de la morphine
La polla tiene hambre
La bite a faim
Asi que dale furina
Alors, donne-lui du furina
A ver en este duelo
On va voir dans ce duel
Quien pone disiplina
Qui va mettre de la discipline
Dame purina X2
Donne-moi du purina X2
Te invito un duelo
Je t'invite à un duel
Toaa las mujeres se tiren al suelo
Toutes les femmes, mettez-vous à terre
Dile a compa que ya retumba los cuero
Dis à ton pote que le son fait vibrer les cuirs
El que pierda se sale primero
Celui qui perd, sort en premier
Y el que busque falla si no que resbale
Et celui qui cherche des failles, qu'il glisse
Al son de eliel y mi escolta don dale (dale)
Au rythme d'Eliel et mon garde du corps, Don Dale (Dale)
Los mozalbete no existe anormales
Les jeunes, ils n'existent pas, ce sont des anormaux
Entre tu y yo lo que cuenta y que vale
Entre toi et moi, ce qui compte, c'est ce qui vaut
Eliel dale.
Eliel, vas-y.
Que las mujeres rocen el pavimento
Que les femmes frottent le pavement
Que bailen todos sin tener padecimiento
Que tout le monde danse sans avoir de problèmes
Vamo a to'as no vengas con ese cuento
On est tous ensemble, ne viens pas avec ce conte
Que se quite de este duelo que no tenga rendimiento
Que celui qui n'a pas de rendement se retire de ce duel
Que venga en cuervo qiempre tengan argumento
Qu'il vienne en corbeau, qu'ils aient toujours un argument
Dale lengua comenzar este rencuentro
Vas-y, langue, on commence ce rassemblement
La gata ganster ya te dio los mandamiento
La chatte gangster t'a déjà donné les commandements
En esto yo ronco por que tengo fundamento
Je ronfle là-dessus parce que j'ai des fondements
Tu no te hables pamplina
Ne me raconte pas de bêtises
Si tu gata te pide
Si ta meuf te le demande
Inyectale la morfina
Injecte-lui de la morphine
La polla tiene hambre
La bite a faim
Asi que dale furina
Alors, donne-lui du furina
A ver en este duelo
On va voir dans ce duel
Quien pone disiplina
Qui va mettre de la discipline
Dame purina
Donne-moi du purina
No te hables pamplina
Ne me raconte pas de bêtises
Si tu gata te pide
Si ta meuf te le demande
Inyectale la morfina
Injecte-lui de la morphine
La polla tiene hambre
La bite a faim
Asi que dale furina
Alors, donne-lui du furina
A ver en este duelo
On va voir dans ce duel
Quien pone disiplina
Qui va mettre de la discipline
Dame purina
Donne-moi du purina
Te invito un duelo
Je t'invite à un duel
Toaa las mujeres se tiren al suelo
Toutes les femmes, mettez-vous à terre
Dile a compa que ya retumba los cuero
Dis à ton pote que le son fait vibrer les cuirs
El que pierda se sale primero
Celui qui perd, sort en premier
Y el que busque falla si no que resbale
Et celui qui cherche des failles, qu'il glisse
Al son de eliel y mi escolta don dale (dale)
Au rythme d'Eliel et mon garde du corps, Don Dale (Dale)
Los mozalbete no existe anormales
Les jeunes, ils n'existent pas, ce sont des anormaux
Entre tu y yo lo que cuenta y que vale
Entre toi et moi, ce qui compte, c'est ce qui vaut
Eliel dale.
Eliel, vas-y.
Este es Glow la gata ganster
C'est Glow, la chatte gangster
Is bad
C'est mauvais
Dile melvin
Dis à Melvin
Tu sabes por que me toca roncar
Tu sais pourquoi je dois ronfler
Dile eliel dile
Dis à Eliel, dis-lui
Eliel greatest beats
Eliel, les meilleurs beats
Tu sabe quien mas
Tu sais qui d'autre
Quien mejor que yo
Qui est meilleur que moi
Tu sabes
Tu sais





Writer(s): Quiles-hernandez Rafael Alexis, Torres Ramos Ismael, Montalvo Castro Glorimar, Diaz Marvin, Jose Morales


Attention! Feel free to leave feedback.