Lyrics and translation GlorySixVain - Cadenitas

Cadenitas

Cadenita de tobillo cuando eres crio
Cadenita en el cuello cuando te haces viejo
Cadenita en la muñeca porque hoy se peca
Anillo en el dedo por si se pelea

Esta es nuestra historia
(Esta en nuestra historia)
No-no me gusta que me traigan otra
(Que me traigan otra)
Cuidao que por siete errores ya te han condenao
Cuidao que por esa condena alguno ya se ha matao

Cadenita de tobillo cuando eres crio
Cadenita en el cuello cuando te haces viejo
Cadenita en la muñeca porque hoy se peca
Anillo en el dedo porque hay pelea

Cadenita de tobillo cuando eres crio
Cadenita en el cuello cuando te haces viejo
Cadenita en la muñeca porque hoy se peca
Anillo en el dedo porque hay pelea

Suel-ta-me
Esta cadena no me pertenece
Esta vida no me favorece

La fecha, la zona
La borro ahora
Cambio mi historia
Por un par de historias
La vieja, la nueva
La que por ahí me llega
Saben que si entro
Meto la mano entera

Porque estamos rotos
No sabemos cuando se va a arreglar
Porque estamos rotos
No sabemos cuando se va a arreglar
(6-8-6)

Cadenita de tobillo cuando eres crio
Cadenita en el cuello cuando te haces viejo
Cadenita en la muñeca porque hoy se peca
Anillo en el dedo porque hoy hay pelea

Cadenita de tobillo cuando eres crio
Cadenita en el cuello cuando te haces viejo
Cadenita en la muñeca porque hoy se peca
Anillo en el dedo porque hoy hay pelea

Cadenita de tobillo cuando eres crio
Cadenita en el cuello cuando te haces viejo
Cadenita en la muñeca porque hoy se peca
Anillo en el dedo porque hoy hay pelea

Cadenita de tobillo cuando eres crio
Cadenita en el cuello cuando te haces viejo
Cadenita en la muñeca porque hoy se peca
Anillo en el dedo porque hoy hay pelea

Cadenitas

Chaîne de cheville quand tu es enfant
Chaîne au cou quand tu deviens vieux
Chaîne au poignet parce qu'on pèche aujourd'hui
Anneau au doigt au cas où il y ait une bagarre

C'est notre histoire
(C'est notre histoire)
Je n'aime pas qu'on m'en apporte une autre
(Qu'on m'en apporte une autre)
Attention, pour sept erreurs, tu as déjà été condamné
Attention, pour cette condamnation, certains se sont déjà tués

Chaîne de cheville quand tu es enfant
Chaîne au cou quand tu deviens vieux
Chaîne au poignet parce qu'on pèche aujourd'hui
Anneau au doigt parce qu'il y a une bagarre

Chaîne de cheville quand tu es enfant
Chaîne au cou quand tu deviens vieux
Chaîne au poignet parce qu'on pèche aujourd'hui
Anneau au doigt parce qu'il y a une bagarre

Lâche-moi
Cette chaîne ne m'appartient pas
Cette vie ne me favorise pas

La date, la zone
Je l'efface maintenant
Je change mon histoire
Pour une paire d'histoires
L'ancienne, la nouvelle
Celle qui me parvient par là
Ils savent que si j'entre
Je mets la main entière

Parce que nous sommes brisés
Nous ne savons pas quand ça va être réparé
Parce que nous sommes brisés
Nous ne savons pas quand ça va être réparé
(6-8-6)

Chaîne de cheville quand tu es enfant
Chaîne au cou quand tu deviens vieux
Chaîne au poignet parce qu'on pèche aujourd'hui
Anneau au doigt parce qu'il y a une bagarre aujourd'hui

Chaîne de cheville quand tu es enfant
Chaîne au cou quand tu deviens vieux
Chaîne au poignet parce qu'on pèche aujourd'hui
Anneau au doigt parce qu'il y a une bagarre aujourd'hui

Chaîne de cheville quand tu es enfant
Chaîne au cou quand tu deviens vieux
Chaîne au poignet parce qu'on pèche aujourd'hui
Anneau au doigt parce qu'il y a une bagarre aujourd'hui

Chaîne de cheville quand tu es enfant
Chaîne au cou quand tu deviens vieux
Chaîne au poignet parce qu'on pèche aujourd'hui
Anneau au doigt parce qu'il y a une bagarre aujourd'hui