Cuando el Amor Se Acaba - GlorySixVain translation in German

Cuando el Amor Se Acaba

Cuando el amor se acaba no pienso en nada
Cuando el amor se acaba no pienso en nada
Cuando el amor se acaba no pienso en nada
Cuando el amor se acaba no pienso en nada
Cuando el amor se acaba no pienso en nada

Yo no merezco llevarme un chaleco pa' protegerme de lo que yo me temo
Por eso no pienso, solo pienso en sueños
Si sueño algo feo entonces despierto
Yo no merezco llevarme un chaleco pa' protegerme de lo que yo me temo
Por eso no pienso, solo pienso en sueños
Si sueño algo feo entonces despierto

No, no me dejas salir de mis sueños
No, por ti yo me tiro un año entero, oh
Déjame abrir un ojo al menos
Que me gustaba mi vida y por que a mí mi familia ya me echan de menos
Estaba obsesionao' de ti, no me quería morir
Ahora a veces me lo pienso pero espera, estoy feliz
Solo quiero que me abraces, los besitos de "Bona nit"
He hecho cosas mal, entiendo que sea mucho pedir
Un día estoy aquí, otro día estoy allá
Buscando que me entiendas sin tener que hablar
Un día estoy aquí, otro día estoy allá
Buscando que me entiendas sin tener que hablar

No se si no me explico o no quieren entender
Pero esto ya me está empezando a doler

Cuando el amor se acaba no pienso en nada
Cuando el amor se acaba no pienso en nada
Cuando el amor se acaba no pienso en nada
Cuando el amor se acaba no pienso en nada

Wenn die Liebe endet

Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts
Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts
Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts
Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts
Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts

Ich verdiene es nicht, eine Weste zu tragen, um mich vor dem zu schützen, was ich fürchte
Deshalb denke ich nicht, ich denke nur an Träume
Wenn ich etwas Schlimmes träume, dann wache ich auf
Ich verdiene es nicht, eine Weste zu tragen, um mich vor dem zu schützen, was ich fürchte
Deshalb denke ich nicht, ich denke nur an Träume
Wenn ich etwas Schlimmes träume, dann wache ich auf

Nein, du lässt mich nicht aus meinen Träumen entkommen
Nein, wegen dir würde ich ein ganzes Jahr drangeben, oh
Lass mich wenigstens ein Auge öffnen
Denn mir gefiel mein Leben und meine Familie vermisst mich schon
Ich war besessen von dir, ich wollte nicht sterben
Jetzt denke ich manchmal darüber nach, aber warte, ich bin glücklich
Ich will nur, dass du mich umarmst, die "Gute Nacht"-Küsschen
Ich habe Fehler gemacht, ich verstehe, dass das viel verlangt ist
An einem Tag bin ich hier, am anderen Tag bin ich dort
Und suche danach, dass du mich verstehst, ohne dass ich sprechen muss
An einem Tag bin ich hier, am anderen Tag bin ich dort
Und suche danach, dass du mich verstehst, ohne dass ich sprechen muss

Ich weiß nicht, ob ich mich nicht klar ausdrücke oder ob man mich nicht verstehen will
Aber das fängt an, mir wehzutun

Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts
Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts
Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts
Wenn die Liebe endet, denke ich an nichts