Lyrics and translation GlorySixVain - Sigo Pensando en Ti

Sigo Pensando en Ti

Que yo sigo pensando en ti
Aunque tú ya no hables de mí
Que yo sigo pensando en ti
Aunque tú ya no hables de-
Aunque tú ya no hables de mí
Aunque tú ya no hables de mí

Que yo sigo pensando en ti
Aunque tú ya no hables de mí
¿Cuántas veces son que se fue?
Las misma que volveré

Y el padre pensando en que está soltera
Porque él ya no nos ve
Y tú madre bien contenta
Porque que ya le hablas mal de él

Que yo sigo pensando en ti
Aunque tú ya no hables de mí
¿Cuántas veces son que se fue?
Las misma que volveré

Y el padre pensando en que está soltera
Porque él ya no nos ve
Y tú madre bien contenta
Porque que ya le hablas mal de él

A tus amigas no le gusta el nuevo tipo
No hablas de él como hablabas de mí
No te confundas, soy tu prototipo
Miénteme, dime que no es así

De momento voy a la mía
Llámame cuando no estés perdida
Si hay problema con el nuevo tipo
Escríbeme que le pego un tiro

Estoy esperando hasta nuevo aviso
Pa' tumbarle la cara co-contra el piso
Tú avísame y rápido finiquito
Tú-Tú avísame y le caliento el pico

Por amor no hay que sufrir
Y si es así mándalo a dormir

Click-Clack-Paw, me ha llama'o
Me ha pedido que dispare pensando en ella
¿Qué ha pasa'o? ¿Qué hiciste desgracia'o?
El que la sigue no la consigue por pesa'o
Click-Clack-Paw, me ha llama'o
Me ha pedido que dispare pensando en ella

Por ella mato, por ella me mato
Por ella meto a quien sea en el saco
Por ella mato, por ella me mato
Por ella meto a quien sea en el saco

¿Quién fue que te enamoró?
¿Quién fue que te destrozó?
¿Quién fue que te molestó?
¿Quién fue que para allí voy?

Mmmm
Dicen que estás mal con él
Dicen que estás mal con él
Ah, ah

Que yo sigo pensando en ti
Aunque tú ya no hables de mí
¿Cuántas veces son que se fue?
Las misma que volveré

Y el padre pensando en que está soltera
Porque él ya no nos ve
Y tú madre bien contenta
Porque ya le hablas mal de él

Que yo sigo pensando en ti
Aunque tú ya no hables de mí
¿Cuántas veces son que se fue?
Las misma que volveré

Je continue de penser à toi

Que je continue de penser à toi
Même si tu ne parles plus de moi
Que je continue de penser à toi
Même si tu ne parles plus de-
Même si tu ne parles plus de moi
Même si tu ne parles plus de moi

Que je continue de penser à toi
Même si tu ne parles plus de moi
Combien de fois t'es-tu enfuie ?
Autant de fois je reviendrai

Et ton père se dit que tu es célibataire
Parce qu'il ne nous voit plus ensemble
Et ta mère est bien contente
Parce que maintenant tu lui parles mal de moi

Que je continue de penser à toi
Même si tu ne parles plus de moi
Combien de fois t'es-tu enfuie ?
Autant de fois je reviendrai

Et ton père se dit que tu es célibataire
Parce qu'il ne nous voit plus ensemble
Et ta mère est bien contente
Parce que maintenant tu lui parles mal de moi

Tes amies n'aiment pas ton nouveau mec
Tu ne parles pas de lui comme tu parlais de moi
Ne te trompe pas, je suis ton prototype
Ments-moi, dis que ce n'est pas vrai

Pour l'instant, je fais ma vie
Appelle-moi quand tu ne seras plus perdue
S'il y a un problème avec ton nouveau mec
Écris-moi, je lui tire dessus

J'attends jusqu'à nouvel ordre
Pour lui fracasser la gueule contre le sol
Tu me préviens, et je règle ça rapidement
Tu me préviens, et je lui chauffe le bec

On ne devrait pas souffrir pour l'amour
Et si c'est le cas, fais-le dormir

Click-Clack-Paw, elle m'a appelé
Elle m'a demandé de tirer en pensant à elle
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que tu as fait, connard ?
Celui qui persiste n'obtient pas ce qu'il veut parce qu'il est lourd
Click-Clack-Paw, elle m'a appelé
Elle m'a demandé de tirer en pensant à elle

Pour elle, je tue, pour elle, je me tue
Pour elle, je mets qui je veux dans le sac
Pour elle, je tue, pour elle, je me tue
Pour elle, je mets qui je veux dans le sac

Qui t'a fait tomber amoureuse ?
Qui t'a brisé le cœur ?
Qui t'a embêtée ?
C'est qui ? Je vais aller le voir

Mmmm
On dit que tu vas mal avec lui
On dit que tu vas mal avec lui
Ah, ah

Que je continue de penser à toi
Même si tu ne parles plus de moi
Combien de fois t'es-tu enfuie ?
Autant de fois je reviendrai

Et ton père se dit que tu es célibataire
Parce qu'il ne nous voit plus ensemble
Et ta mère est bien contente
Parce que maintenant tu lui parles mal de moi

Que je continue de penser à toi
Même si tu ne parles plus de moi
Combien de fois t'es-tu enfuie ?
Autant de fois je reviendrai