Lyrics and translation GlorySixVain - Tranki no pasa nada

Tranki no pasa nada

Me miraba intensamente
Parecia que me hablaba
Tenia los ojitos rojos
Pero no fumaba
Y yo le pregunté
Que porqué tanto lloraba
Solo me decía
Tranki no pasa nada

Así semana tras semana
Llega a casa se tira en la cama
Todo el mundo dice que la quiere
Y nadie le ama

Eso le raya
(Raya)
Eso le mata
(Mata)
Siendo oro está intentando
Conseguir la plata

Follar follaba
Pero necesitaba algo más
Se castigaba queriendo ser
Como los demás

A sus amigas esto
Nunca se lo iba a contar
Sabía que las Hijas de Pu
Lo iban a contar

Tres de siete dias
Que tienen todas las semanas
Se preguntaba
Quien coño era su hermana

La que pa' quedar a solas
Nunca quedaba
O la solo le llamaba
Cuando el novio la dejaba

Me miraba intensamente
Parecia que me hablaba
Tenia los ojitos rojos
Pero no fumaba
Y yo le pregunté
Que porqué tanto lloraba
Solo me decía
Tranki no pasa nada

No entendía nada
Todo el mundo se alejaba
Se preparaban para irse
Pa' cuando ella llegara

Al final fue ella
Quien se acabo marchando
Y ahora que no está
No se de quien están hablando

Eh eh eh
Ahora está brillando

No necesita a nadie
Ahora está brillando

No necesita a nadie
Ahora está brillando

No necesita a nadie

Tranki ne se passe rien

Tu me regardais intensément
On aurait dit que tu me parlais
Tu avais les yeux rouges
Mais tu ne fumais pas
Et je t'ai demandé
Pourquoi tu pleurais autant
Tu ne faisais que me dire
Tranki ne se passe rien

Ainsi semaine après semaine
Tu rentres à la maison, tu te jettes sur le lit
Tout le monde dit qu'il t'aime
Et personne ne t'aime vraiment

Ça te rend folle
(Folle)
Ça te tue
(Tue)
Étant de l'or, tu essaies
D'obtenir l'argent

Tu baisais, tu baisais
Mais tu avais besoin de quelque chose de plus
Tu te punissais en voulant être
Comme les autres

À tes amies ça
Tu ne le dirais jamais
Tu savais que les Filles de Pu
Allaient le dire

Trois jours sur sept
Que toutes les semaines ont
Tu te demandais
Qui diable était ta sœur

Celle qui pour rester seule
Ne restait jamais
Ou celle qui ne t'appelait
Que quand son petit ami la quittait

Tu me regardais intensément
On aurait dit que tu me parlais
Tu avais les yeux rouges
Mais tu ne fumais pas
Et je t'ai demandé
Pourquoi tu pleurais autant
Tu ne faisais que me dire
Tranki ne se passe rien

Je ne comprenais rien
Tout le monde s'éloignait
Ils se préparaient à partir
Pour quand tu arriverais

Finalement, c'est toi
Qui est partie
Et maintenant que tu n'es plus là
Je ne sais pas de qui ils parlent

Eh eh eh
Maintenant tu brilles

Tu n'as besoin de personne
Maintenant tu brilles

Tu n'as besoin de personne
Maintenant tu brilles

Tu n'as besoin de personne