Lyrics and translation Glorya - Casi Casi

Casi Casi

Por poco yo me entrego a ti,
Amiga mía yo estuve cerca de amarte,
Por poco yo te robo un beso y hoy te confieso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas
Dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.
Por poco ves lo que siento por ti,
Amiga mía yo estuve cerca de hablarte,
Por poco amor yo te confieso que solo por un beso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.
Yo casi me acerco a tus labios,
Casi por amor me entrego,
Yo casi te hago mi amiga mía
Y te confieso, yo te confieso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.

Почти, почти

Я почти отдалась тебе,
Друг мой, я была близка к тому, чтобы полюбить тебя,
Я почти украла у тебя поцелуй, и сегодня признаюсь:
Что почти отдалась,
Почти вздохнула,
Все это дыхание,
Я почти смотрела на тебя так близко,
Что почти чувствовала тысячу мурашек
Глубоко внутри,
Я почти сказала, как ты мне нравишься,
Я почти солгала,
Ты почти спросил, люблю ли я тебя,
Я почти сказала да, я почти сказала да.
Ты почти увидел, что я к тебе чувствую,
Друг мой, я была близка к тому, чтобы поговорить с тобой,
Я почти, любимый, призналась тебе, что только ради одного поцелуя:
Что почти отдалась,
Почти вздохнула,
Все это дыхание,
Я почти смотрела на тебя так близко,
Что почти чувствовала тысячу мурашек глубоко внутри,
Я почти сказала, как ты мне нравишься,
Я почти солгала,
Ты почти спросил, люблю ли я тебя,
Я почти сказала да, я почти сказала да.
Я почти прикоснулась к твоим губам,
Почти отдалась любви,
Я почти сделала тебя своим, друг мой,
И признаюсь, я признаюсь:
Что почти отдалась,
Почти вздохнула,
Все это дыхание,
Я почти смотрела на тебя так близко,
Что почти чувствовала тысячу мурашек глубоко внутри,
Я почти сказала, как ты мне нравишься,
Я почти солгала,
Ты почти спросил, люблю ли я тебя,
Я почти сказала да, я почти сказала да.