Gloryhammer - Legendary Enchanted Jetpack - translation of the lyrics into Russian

Legendary Enchanted Jetpack - Gloryhammertranslation in Russian




Quest for Fife to end pain and strife
Великое Файфское Задание положит конец боли и страданиям
In search of the enchanted engine
В поисках зачарованного двигателя
Far and wide, I roam through Speyside
Вдоль и поперёк я исходил Спейсайд
Into the deepest dark dungeon
Спустился в самое тёмное и глубокое подземелье
There it waits, behind golden gates
Он здесь, ждёт за золотыми воротами
Sealed in a chest made of diamonds
Запечатанный в алмазном сундуке
Heart pure as steel I must reveal
Сердце моё должно быть чисто как честная сталь
To hold artifact in my hands
Чтобы я мог взять этот артефакт в свои руки
A gleam of steam surrounds the machine of might
Дымка из пара окружает могучую машину
And in my dreams I am flying (whoa-oh)
И в своих снах, я пролетаю (уо-оу)
Over Cowdenbeath
Над Кауденбет
Across an endless horizon (whoa-oh)
Вдоль бесконечного горизонта (уо-оу)
Fly forever free
Лечу, навеки свободный
Below me I can see the world so far away
Внизу я вижу мир, так далеко от меня
And in my dreams I am flying (whoa-oh)
И в своих снах, я пролетаю (уо-оу)
Flying through the Kingdom of Dundee
Пролетаю по Королевству Данди
On a jetpack made of cosmic steel
На ракетном ранце из космической стали
Run for your life, the cave now is rife
Спасайте свои жизни, в пещере кошмар
With laser trolls' sudden appearing
Лазерные тролли появились из ниоткуда
Wizard must know where I was to go
Колдун, должно быть, знал, куда я направляюсь
Though he sent his hordes, I'm not fearing
И хоть его орды пришли, я не боюсь
Battle is fight with beams of black light
Разыгралась битва, мелькают тёмные лазеры
Clashing with my mighty hammer
Сражаюсь своим могучим молотом
The evil troll shoots, lacking power of Hoots
Злобный тролль стреляет, но без силы хутс ему ничего не сделать
Never they will prevail
Им никогда не победить
There is a goblin in the castle, take heed!
Гоблин в своём замке, берегись!
And in my dreams I am flying (whoa-oh)
И в своих снах, я пролетаю (уо-оу)
Over Cowdenbeath
Над Кауденбет
Across an endless horizon (whoa-oh)
Вдоль бесконечного горизонта (уо-оу)
Fly forever free
Лечу, навеки свободный
Below me I can see the world so far away
Внизу я вижу мир, так далеко от меня
And in my dreams I am flying (whoa-oh)
И в своих снах, я пролетаю (уо-оу)
Flying through the Kingdom of Dundee
Пролетаю по Королевству Данди
On a jetpack made of cosmic steel
На ракетном ранце из космической стали
Now it's time to fly away, starborn defender
Настало время улететь далеко, звездорождённый защитник
To realms beyond space I will soar
Я ухожу за пределы вселенной
Clouds beneath and stars lie before me
Туманности снизу и звёзды впереди
No return forevermore, so
Нет больше возвращения, так что
Hail to you, all that I've known here
Слава тебе, всё, что я знал здесь
With speed of light I'm to rise
Достигнув скорости света, я улечу
Heavenwards, wielding the hammer
В небеса, с молотом в руках
Riding on the astral fire far beyond the sky
Прорывая небеса на астральном огне
And in my dreams I am flying (whoa-oh)
И в своих снах, я пролетаю (уо-оу)
Over Cowdenbeath
Над Кауденбет
Across an endless horizon (whoa-oh)
Вдоль бесконечного горизонта (уо-оу)
Fly forever free
Лечу, навеки свободный
Below me I can see the world so far away
Внизу я вижу мир, так далеко от меня
And in my dreams I am flying (whoa-oh)
И в своих снах, я пролетаю (уо-оу)
Flying through the Kingdom of Dundee
Пролетаю по Королевству Данди
On a jetpack made of cosmic steel
На ракетном ранце из космической стали





Writer(s): Christopher Bowes, Lasse Lammert, Matthew Bell, Benjamin Lasey Turk, Thomas Laszlo Winkler


Attention! Feel free to leave feedback.